阅读课外文言文，完成下列各题。范式，字巨卿，与汝南元伯为友。二人并游太学，后告归乡里。式谓元伯曰：“后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。”乃共克①期日。后期方至，元

Question

阅读课外文言文，完成下列各题。
    范式，字巨卿，与汝南元伯为友。二人并游太学，后告归乡里。式谓元伯曰：“后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。”乃共克^①期日。后期方至，元伯具以白母，请设馔以候之。母曰：“二年之别，千里结言，尔何敢信之审^②邪？”曰：“巨卿信士，必不乖违^③。”母曰：“若然，当为尔酝酒。”至其日，果到。升堂拜饮，尽欢而别。
【注释】①克：约定。②审：确实。③乖违：做事不合情理。
（1）翻译下列句子：
①将过拜尊亲，见孺子焉。
②至其日，果到。
（2）上文中的范式是一个怎样的人？你从哪里看出来？请简要概述。

Answer 1

（1）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
①过：前往；拜：拜访；尊亲：母亲大人；见：看；孺子：你的孩子．句子翻译为：我将前往贵府拜见你的母亲大人，并看望你的孩子．
②至：到；果：果然．省略主语（范式）句子翻译为：约定的日子到了，范式果然前来赴约．
（2）本题考查筛选文章信息、概括人物形象特点的能力．“至其日，果到”，范式按时履行了两年前的探访约定，可见其言而有信，是个讲诚信、重情义的人．
答案：
（1）①我将前往贵府拜见你的母亲大人，并看望你的孩子．
②约定的日子到了，范式果然前来赴约．
（2）范式按时履行了两年前的探访约定，可见其言而有信，是个讲诚信、重情义的人．