珍珠奶茶中的奶字,潮汕话发音今晚去金湖路欧吉,叫了杯珍珠奶茶,我叫珍珠奶（nai)茶,服务员叫（ni）茶,服务员我和争,我就告诉她,人家叫奶奶都叫(nainai),无人叫（nini),服务员就没话说了,

Question

珍珠奶茶中的奶字,潮汕话发音
今晚去金湖路欧吉,叫了杯珍珠奶茶,我叫珍珠奶（nai)茶,服务员叫（ni）茶,服务员我和争,我就告诉她,人家叫奶奶都 叫(nai nai),无人叫（ni ni),服务员就没话说了,究竟要怎么叫才科学.我想让所有潮汕人读NAI茶,有什么办法?

Answer 1

LZ,在奶茶上我也认为是nai,不是ni.
但,人家愿叫ni就ni吧,要是他硬让你读ni你觉得咋样?个人习惯嘛,听得懂就好了.
方言这回事没有科学.语言都是人们叫出来的.像那些网络词语,叫的人多了几有了.什么围脖、神马…都是人们叫出来的嘛.随他去吧!