若在一篇英语文章中,既要出现爷爷奶奶又要出现外公外婆如何处理?

Question

若在一篇英语文章中,既要出现爷爷奶奶又要出现外公外婆如何处理?

Answer 1

灵活运用代词,比如说,
grandma 文章中就指定是【奶奶】
grandpa .指定是【爷爷】
那么,提及到外公、外婆的时候,这样介绍,
my father's mother-in-law,my father's father-in-low
mother-in-law 岳母 你爸爸的岳母,那就是你的外婆啦
father-in-law 岳父 你爸爸的岳父,那就是你的外公啦
也可以换过来用,依据在你将文中提及的次数和频率,自由发挥!