早教吧作业答案频道 -->语文-->
求翻译.速度.登州海中,时有云气,如宫室、台观,城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市.或曰蛟蜃之气所为,疑不然也.欧阳文忠,曾出河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之
题目详情
求翻译.速度.
登州海中,时有云气,如宫室、台观,城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市.或曰蛟蜃之气所为,疑不然也.欧阳文忠,曾出河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声,一一可辨,其说甚详,此不具记.问本处父老云,二十年前尝昼过县,亦历历见人物.土人亦谓之海市,与登州所见大略相类也."
登州海中,时有云气,如宫室、台观,城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市.或曰蛟蜃之气所为,疑不然也.欧阳文忠,曾出河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声,一一可辨,其说甚详,此不具记.问本处父老云,二十年前尝昼过县,亦历历见人物.土人亦谓之海市,与登州所见大略相类也."
▼优质解答
答案和解析
是林景熙的〈蜃说〉 它选自《林霁山集》
翻译:
在登州(即今蓬莱)的海上,有时候会出现(这样)云气,象宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,(都)清晰可见.有的人说:“(这是)海中的蛟龙吐气而形成的.”(我)怀疑不是这样的.欧阳文忠曾经出使河朔 ,路过高唐县,在驿管的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声,都一一可分辨出.他说的很详细了,这里不详细记录.询问本处的老人,他说:二十年前曾经白天路过这个县,也清楚可以看见人与物.人们也称之为海市.同登州所看见的大致上相同.
翻译:
在登州(即今蓬莱)的海上,有时候会出现(这样)云气,象宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,(都)清晰可见.有的人说:“(这是)海中的蛟龙吐气而形成的.”(我)怀疑不是这样的.欧阳文忠曾经出使河朔 ,路过高唐县,在驿管的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声,都一一可分辨出.他说的很详细了,这里不详细记录.询问本处的老人,他说:二十年前曾经白天路过这个县,也清楚可以看见人与物.人们也称之为海市.同登州所看见的大致上相同.
看了求翻译.速度.登州海中,时有云...的网友还看了以下:
EXCEL条件函数求和如何做公式?A2 B2,C2A2生活用电,B2营业用电,求合计C2,条件是: 2020-05-16 …
按要求填空那最宝贵的是生命生命对每个人只有一次仁的一生应当这样度过当回忆往事的时候他不会因为虚度按 2020-05-22 …
辽宁号航空母舰上的歼-15舰载机是由我国自主研制的先进战机,设歼-15的起飞距离为100m,起飞速 2020-07-04 …
若空气的阻力F与速度V存在这样的关系,即F=K乘*V的平方.(K为比例常数).已经知道载人舱的质量 2020-07-11 …
质量为m的物体以速度v0竖直上抛,物体落回地面时,速度大小为34v0,设运动的过程中空气阻力大小不 2020-07-15 …
某航空母舰上的战斗机起飞过程中最大加速度是a=4.5m/s2,飞机速度要达到v0=60m/s才能起 2020-07-19 …
313K时CHCL3的饱和蒸汽压为49.3KPa,于此温度和98.6KPa的压强下,将4.00dm 2020-07-19 …
求指教懂得看过来啊已知大气压强B=101325pa,空气温度t=30℃,求干空气的密度.若已知饱和 2020-07-19 …
一个30cm3的空心铁球,质量是158g,求:(1)通过计算判断该铁球是否为空心?(ρ铁=7.9×1 2020-12-04 …
为z测定空气的组成,按如图进行实验:请通过实验现象和题m信息,按要求填空:(1)燃烧匙内为什么要盛放 2021-02-02 …