早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求翻译.速度.登州海中,时有云气,如宫室、台观,城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市.或曰蛟蜃之气所为,疑不然也.欧阳文忠,曾出河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之

题目详情
求翻译.速度.
登州海中,时有云气,如宫室、台观,城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市.或曰蛟蜃之气所为,疑不然也.欧阳文忠,曾出河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声,一一可辨,其说甚详,此不具记.问本处父老云,二十年前尝昼过县,亦历历见人物.土人亦谓之海市,与登州所见大略相类也."
▼优质解答
答案和解析
是林景熙的〈蜃说〉 它选自《林霁山集》
翻译:
在登州(即今蓬莱)的海上,有时候会出现(这样)云气,象宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,(都)清晰可见.有的人说:“(这是)海中的蛟龙吐气而形成的.”(我)怀疑不是这样的.欧阳文忠曾经出使河朔 ,路过高唐县,在驿管的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声,都一一可分辨出.他说的很详细了,这里不详细记录.询问本处的老人,他说:二十年前曾经白天路过这个县,也清楚可以看见人与物.人们也称之为海市.同登州所看见的大致上相同.
看了求翻译.速度.登州海中,时有云...的网友还看了以下:

食而弗爱,豕交之也.爱而不敬,兽畜之也.请详解此句.  2020-04-22 …

在我们以往的印象中深海是一片黑暗、寂静与荒凉,随着我国自主研制的“蛟龙号”近两年的不断深潜,从深海  2020-05-16 …

翻译文言文“陵事亲孝,与士信,常奋不顾身以殉国家之急。其素所畜积也,有国士之风。今举事一不幸,全躯  2020-06-15 …

(2010•承德)“沧海桑田”说明的地理知识是()A.地球上只有茫茫大海和农田B.茫茫大海在地壳运  2020-07-11 …

指出下列各段文字各包含了哪种探求因果联系的逻辑方法?2.澳大利亚原来没有牛羊,最高等的动物只有袋鼠  2020-07-12 …

这个灯谜答案是什么?元宵节纪晓岚出的灯谜:“黑不是,白不是,红黄不是,和狐狼猫狗仿佛,既非家畜,也  2020-07-23 …

让土地休息一会儿(1)一进冬天,村庄便闲下来。风跑进跑出,一刻不停地收集温暖。这个时候,感觉到最寒冷  2020-11-03 …

(2010•承德)“沧海桑田”说明的地理知识是()A.地球上只有茫茫大海和农田B.茫茫大海在地壳运动  2020-11-12 …

让土地休息一会儿豆春明①一进冬天,村庄便闲下来。风跑进跑出,一刻不停地收集温暖。这个时候,感觉到最寒  2020-11-22 …

“蛟龙”号载人潜水器在南海的“蛟龙海山”海底发现了大面积的锰结核(即:锰的氧化物与其它金属氧化物的混  2020-12-07 …