中译英：我觉得有点奇怪...(详见问题补充)中译英：我觉得有点奇怪,这几周老师都没有布置英语作业呢!这个周末琳达过得很开心,她收到了好几份儿童节的礼物,还去了电影院看电影.中译英

题目详情

中译英：我觉得有点奇怪...(详见问题补充)
中译英：我觉得有点奇怪 ,这几周老师都没有布置英语作业呢!这个周末琳达过得很开心,她收到了好几份儿童节的礼物,还去了电影院看电影.
中译英：我觉得有点奇怪 ,这几周(琳达的)老师都没有布置英语作业呢!这个周末琳达过得很开心,她收到了好几份儿童节的礼物,还去了电影院看电影.

▼优质解答

答案和解析

I feel a bit weird, for the teacher haven't assigned her any homework in the past few weeks. Linda had a lot of fun this weekend. She received quite a few gifts for Children's Day and went to see a movie.
我觉得有点奇怪 ,这几周(琳达的)老师都没有布置英语作业呢!这个周末琳达过得很开心,她收到了好几份儿童节的礼物,还去了电影院看电影.

看了中译英：我觉得有点奇怪...(...的网友还看了以下：

我能把句子补充完整。1．我等到那条鲈鱼挣扎得2．月亮升起来了，湖面变得3．四周静得4．我大喜过望，　2020-05-13 …

19世纪末以来，美国一直引领世界经济发展潮流。阅读下列材料：材料一美国在第二次产业革命中，创造发明　2020-05-14 …

二)对某地区失业人员进行调查,得到有关失业周数、失业者年龄和受教育年限等资料,对此资料进行相关　2020-05-21 …

对某地区失业人员进行调查,得到有关失业周数、失业者年龄和受教育年限等资料,对此资料进行相关与　2020-05-21 …

2015年起我国开始试点个税递延型养老保险，即个人收入中用于购买商业补充养老保险时，其应缴个人所得税　2020-11-06 …

流动资产是指可以在（）变现或耗用的资产A、一年内B一年或短于一年的一个营业周期C、一个营业周期内D一　2020-11-06 …

郑洪同学自从进入初中以后，就慢慢爱上了抄袭作业，考试时也充分发挥自己的“聪明才智”，或者得到他人的“ 　2020-11-15 …

公司一个科室,总人数有12个人.每个人都得上班.且规定：一个星期每个人要上足5天班,休息2天.就是轮　2020-11-17 …

把语段中人物对话的提示语补充得更生动具体.有一天,周瑜请诸葛亮商议军事,（）说：“我们就要跟曹军交战　2020-12-07 …

英语翻译新企业所得税法的颁布,标志着我国税收法律、法规在完善过程中走出了重要一步.纳税筹划正逐步成为　2020-12-10 …