中译英：我觉得有点奇怪...(详见问题补充)中译英：我觉得有点奇怪,这几周老师都没有布置英语作业呢!这个周末琳达过得很开心,她收到了好几份儿童节的礼物,还去了电影院看电影.中译英

题目详情

中译英：我觉得有点奇怪...(详见问题补充)
中译英：我觉得有点奇怪 ,这几周老师都没有布置英语作业呢!这个周末琳达过得很开心,她收到了好几份儿童节的礼物,还去了电影院看电影.
中译英：我觉得有点奇怪 ,这几周(琳达的)老师都没有布置英语作业呢!这个周末琳达过得很开心,她收到了好几份儿童节的礼物,还去了电影院看电影.

▼优质解答

答案和解析

I feel a bit weird, for the teacher haven't assigned her any homework in the past few weeks. Linda had a lot of fun this weekend. She received quite a few gifts for Children's Day and went to see a movie.
我觉得有点奇怪 ,这几周(琳达的)老师都没有布置英语作业呢!这个周末琳达过得很开心,她收到了好几份儿童节的礼物,还去了电影院看电影.

看了中译英：我觉得有点奇怪...(...的网友还看了以下：

今天做到个很奇怪的原电池题目,丢出来大家看看如果一个原电池，负极反应是H2+(OH-)-2(e-) 　2020-04-27 …

王强同学观察到现在的手电筒大都由原来的一个小灯泡换成了多颗发光二极管（如图甲），他通过使用发现这种　2020-05-15 …

（2012•铜仁地区）王强同学观察到现在的手电筒大都由原来的一个小灯泡换成了多颗发光二极管，他通过　2020-05-15 …

王强同学观察到现在的手电筒大都由原来的一个小灯泡换成了多颗发光二极管，他通过使用发现这种手电筒非常　2020-05-15 …

节能灯奇怪的问题我买了个26W的节能灯,还是比较亮.今天晚上就遇到一个奇怪的问题：我把节能灯取下来　2020-06-05 …

语病查询帮我看看这段话有什么毛病我公司产品投入市场至今得到电业部门认可,广大企事业单位、集团公司的　2020-06-07 …

自世界上首个电动车加电站在江苏省无锡市开业以来，租用电瓶的供给模式在该地区大面积推广。加电站将寿命到　2020-11-12 …

小明同学观察到现在的手电筒大都由原来的一个小灯泡换成了多颗发光二极管（如图），他通过使用发现这种手电　2020-11-26 …

政治经济学案例分析题彩电降价到底了没有？《深圳商报》记者日前从广东省彩电企业领导人座谈会上了解到，目　2020-12-08 …

王强同学观察到现在的手电筒大都由原来的一个小灯泡换成了多颗发光二极管，他通过使用发现这种手电筒非常明　2021-01-22 …