英语翻译我在百度翻译上查的意思是：一个女儿该怎样开口感谢她的母亲所给予的生命?可是感觉不太对.howdoesadaughterbegintothankhermotherforlife.到这儿为止我知道什么意思,可是整个句子加

题目详情

英语翻译
我在百度翻译上查的意思是：一个女儿该怎样开口感谢她的母亲所给予的生命?可是感觉不太对.how does a daughter begin to thank her mother for life.到这儿为止我知道什么意思,可是整个句子加上“itself",我就不懂了.要加不也应该加”herself"吗?

▼优质解答

答案和解析

这里强调的是生命本身,不能用herself.

看了英语翻译我在百度翻译上查的意思...的网友还看了以下：

英语翻译翻译的句子：事实上,我也知道我的英语水平不太好,这样的工作对我来说是一种很大的挑战与锻炼, 　2020-04-08 …

太阳直射点就是光线与地面为90度?这样是不是光线到地面最短的距离?跟数学中的两点之间线最短有联系吗　2020-04-11 …

英语帮我翻译一句话我想要纹身告诫自己不要再被感情伤害别陷的太深在身上纹一句就是大致意思就是要像太阳　2020-05-13 …

英语翻译逛街累啦→我背!钱花光啦→我给!醋打翻啦→我哄!路上困啦→我抱!生气打我→挺住!蛮不讲理→ 　2020-06-26 …

老式太阳能的进出水管和漏气管都在太阳能侧壁同一高度怎样安装老式太阳能在侧壁上同一高度只有俩个孔,怎么　2020-11-07 …

英语翻译不要过于意译不要过于直译要地道的说法，外国人肯定也会说他不来又怎样这种情绪的话，他们怎么说的　2020-11-23 …

如果宇宙飞船在离地10公里上空运行而它的速度达到了7.9h/s可以运行吗而飞船可以抗摩擦热,而这时飞　2020-12-02 …

两盆冰水混合物，分别放在太阳下和背阴处，在盆内冰尚未熔化完时，用温度计去测量这两盆内水的温度，则（）　2020-12-07 …

两盆冰水混合物，各自处于太阳下和背阴处，在盆内冰尚未熔化完以前，用温度计去测盆内水的温度时（）A.太　2020-12-07 …

当太阳直射北回归线时,北极圈的正午太阳高度是46度51分,极点的正午太阳高度是23度26分.而同一纬　2021-01-23 …