[精段阅读]有些人根本不了解文字和思想情感的密切关系,以为更改一两个字不过是要文字顺畅些或是漂亮些。其实更动了文字,就同时更动了思想情感,内容和形式是相随而
[精段阅读] 有些人根本不了解文字和思想情感的密切关系,以为更改一两个字不过是要文字顺畅些或是漂亮些。其实更动了文字,就同时更动了思想情感,内容和形式是相随而变的。姑举一个人人皆知的实例。韩愈在月夜里听见贾岛吟诗,有“鸟宿池边树,僧推月下门”两句,劝他把“推”字改成“敲”字。这段文字因缘古今传为美谈,今人要把咬文嚼字的意思说得好听一点,都说“推敲”。古今人也都赞赏“敲”字比“推”字下得好。其实这不仅是文字上的分别,同时也是意境上的分别。“推”固然显得鲁莽一点,但是它表示孤僧步月归寺,门原来是他自己掩的,于今他“推”。他须自掩自推,足见寺里只有他孤零零的一个和尚。在这冷寂的场合,他有兴致出来步月,兴尽而返,独往独来,自在无碍,他也自有一副胸襟气度。“敲”就显得他拘礼些,也就显得寺里有人应门。他仿佛是乘月夜访友,他自己不甘寂寞,那寺里假如不是热闹场合,至少也有一些温暖的人情。比较起来,“敲”的空气没有“推”的那么冷寂。就上句“鸟宿池边树”看来,“推”似乎比“敲”要调和些。“推”可以无声,“敲”就不免剥啄有声,惊起了宿鸟,打破了岑寂,也似乎平添了搅扰。所以我很怀疑韩愈的修改是否真如古今所称赏的那么妥当。究竟哪一种意境是贾岛当时在心里玩索而要表现的,只有他自己知道。如果他想到“推”而下“敲”字,或是想到“敲”而下“推”字,我认为那是不可能的事。所以问题不在“推”字和“敲”字哪一个比较恰当,而在哪一种境界是他当时所要说的而且与全诗调和的。在文字上推敲,骨子里实在是在思想情感上“推敲”。 (1)作者在这段文字中阐发的基本观点是什么? _____________________________________________________________。 (2)用“推”或用“敲”各自不同的意境是什么?“推敲”的事例是从什么角度要求咬文嚼字的? _____________________________________________________________。 (3)作者举古今美谈“推敲”故事一例的用意是什么?(不超过30字) _____________________________________________________________。 (4)下列句子中,说法正确的两项是 [ ][ ] A.“僧推月下门”与“僧敲月下门”不仅仅是一个字的区别,更有着意境上的不同,这两种意境,不好用高下来评判,而要看写诗的人想表现哪一种意境。 B.贾岛不可能是单单拿不准“推”和“敲”两个字,而应该是拿不准两种意境哪一个更与全诗相一致。 C.作者认为贾岛本有成竹在胸,而韩愈不免好为人师。 D.贾岛是个有一定成就的诗人,他不可能心里想着“推”下个“敲”字,或想到“敲”下个“推”字。 E.分析韩愈改诗这个例子,用来说明意境一变,文字就要跟着变。 |
(1)文字和思想感情有密切关系,在文字上推敲,骨子里实在是在思想感情上推敲。 (2)“推”,步月归寺——冷寂场合;“敲”,月夜访友——热闹场合。从文字表达的意境的角度。(或:不同的字眼不同的意境。) (3)更动了文字,就同时更动了思想情感,内容和形式是相随而变的。 (4)AC(B.“而应该”是知道哪一种境界是他当时所要说的而且与全诗调和的。D.贾岛是个有一定成就的诗人,他不可能想到“推”而写“敲”字,或是想到“敲”而写“推”字。E.分析韩愈改诗这个例子,用来说明在文字上推调敲,骨子里实在是在思想感情上“推”) |
红楼梦的读书笔记好词20个,好句3句,好段1段,主要内容50字,读后感50字.是二十个词语(成语) 2020-04-27 …
阅读文段,回答问题。然而,数字却也有自己的苦恼,本来和它毫不相干的事情,偏偏总有人硬往它身上安。过 2020-06-27 …
袁隆庆的寻梦园阅读选文第一段中使用了很多的数字,这些数字说明了什么?写出下列引号的作用.(1)一些 2020-06-29 …
硬笔书法练字字写了快20年了,太烂,想练一练.时间充足,也找了一些材料.是从一笔一划的横竖撇捺开始, 2020-11-07 …
名著阅读。①阅读下段文字,回答问题。这座林子有名唤做野猪林,此是东京去沧州路上第一个险峻去处。宋时这 2020-11-12 …
“有一些花的颜色是红的、蓝的或紫的.这些花里含的色素叫‘花青素’,花青素遇到酸就变红,遇到碱就变蓝… 2020-11-14 …
1799年,拿破仑的部下在埃及罗塞塔港挖出了一块石碑,上面三段文字分别用三种文字刻写,最下面一段是希 2020-11-14 …
1799年,拿破仑的部下在埃及罗塞塔港挖出了一块石碑,上面三段文字分别用三种文字刻写,最下面一段是希 2020-11-14 …
在线求指导:阅读《咬文嚼字》选段阅读《咬文嚼字》选段,有些人根本不了解文字和情感的密切关系,以为更改 2020-12-17 …
阅读《咬文嚼字》选段阅读《咬文嚼字》选段,有些人根本不了解文字和情感的密切关系,以为更改一两个字不过 2021-01-02 …