英语翻译Headache(generalonset,constant,increasinginseverityandonbendingtheneckforward).我写头痛（脖子逐渐开始、持续、越来越严重地弯曲向前）请问bendingtheneckforward怎么翻译Accompaniedbyfever,vomitin

Question

英语翻译
Headache (general onset,constant,increasing in severity and on bending the neck forward).
我写 头痛（脖子逐渐开始、持续、越来越严重地弯曲向前）
请问bending the neck forward怎么翻译
Accompanied by fever,vomiting,drowsiness and sensitivity to light
我写 伴有发热、呕吐、疲倦、对光敏感.
请问sensitivity to light怎么翻译
The rash does not disappear when pressed against a clear glass tumbler but it is often harder to see in dark-skinned people.Joint pains and fits may also occur.
我写 使用大玻璃杯挤压疹子,疹子并不会消失,但对于肤色深的人,疹子较难以看清.关节疼痛并发作可能同样会出现.
请问Joint pains and fits may also occur怎么翻译
If you have been in contact with someone who has had meningitis,you should contact their next-to-kin to find out any instructions from the hospital,or the director of public health,that they may have been given.
我写 如果你已经与某位曾经得过脑膜炎的患者接触过,你应该联系他们的亲属并从医院或者公共卫生事物长那里找出他们可能曾经给出过的任何说明须知.
请问to find out any instructions from the hospital,or the director of public health,that they may have been given.怎么翻译

Answer 1

颈部向前弯曲
对光敏感
可能同时伴有关节疼痛与抽搐
从那些可能提供此类信息的医院或公共卫生主管处获取相关说明