英语翻译凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在之所说之心,可以吾说当之.所说出於为名高者也,而说之以厚利,则见下节而遇卑贱,必弃远矣.若说出於厚利者

题目详情

英语翻译
凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在之所说之心,可以吾说当之.所说出於为名高者也,而说之以厚利,则见下节而遇卑贱,必弃远矣.若说出於厚利者也,而说之以高名,则无心而远事情,必不收矣.

▼优质解答

答案和解析

《说难》
大凡对君主游说的难处,不是难在用我具有的知识来向君主游说,也不是难在我的口才难以表达我的意思,更不是难在我不敢把自己的意思毫无顾忌地充分讲出来.游说的难处,是在于了解游说对象的心理,方可使我的言论适合他的口味.
如果君主希望博取很高的名望,而游说者却对他说如何博取厚利,那么就会被君主看成为志节卑下,而以卑贱的待遇来对待他,这样,游说者必定要被君主远远抛弃了.
如果君主希望获取厚利,而游说者却拿怎样获得高名去劝说他,那就会被君主看成是一个没有头脑的人,而且和他所计划的事相去太远,结果游说者必定不会被收用了.

看了英语翻译凡说之难,非吾知之有以...的网友还看了以下：

上课完全听不明白...问了老师了~也不知他在说什麼...糟了.快要考试.以下的请解答..1.什麼是具　2020-03-31 …

俗话说，“众人拾柴火焰高”；“一个和尚有水喝，三个和尚没水喝”。（1）结合所学知识，表述个人和集体　2020-04-07 …

说一说你知道的动物。天上飞的：燕子地上跑的：水中游的：想一想，它们的家在哪儿？　2020-05-13 …

有人说,在远古的远古人类曾经达到一种高度极高的文明,可不知什么原因又突然消失了,这种说法可信吗.至　2020-06-05 …

宜佳灯具传说传说在很久以前，凶禽猛兽很多，四处伤害人和牲畜，人们就组织起来去打它们，有一只神鸟困为　2020-06-20 …

《西游记》中唐僧师徒四人，性格不一，个性鲜明，却克服重重困难，完成西天取经的目标。请结合所学知识，说　2020-11-02 …

有谁可以告诉我油的密度是多少?算一桶油的重量好比说知道体积的情况下用体积乘密度就可以是吗?有人说还要　2020-11-04 …

还有（什么,小人长戚戚）（什么,见不贤而内自省也）（知之为知之,什么,是之也.）请用一句话说一说,在　2020-11-24 …

知足者身贫而心富，贪得者身富而心贫。不是常说知足常乐吗？乐什么，就是知足者身贫而心富，贪得者身富而心　2020-12-20 …

如何识别十二烷基磺酸听说市面上有些卖十二烷基磺酸的用硫酸冒充磺酸加进去谋取利益,不知道在化学上这种说　2021-01-13 …