英语翻译味爽之交,日夕昏有之际,北面察之,淡炎焉若有物存,莫有其状.其触物也,窃然有声,经物而物不见

题目详情

英语翻译
味爽之交,日夕昏有之际,北面察之,淡炎焉若有物存,莫有其状.其触物也,窃然有声,经物而物不见

▼优质解答

答案和解析

有点难
是你打错字了,‘味爽’应该是‘昧爽’
翻译来就是：昏暗明亮交替的时候（黎明）,下句应是对偶即日落
天变昏暗的时候（黄昏）,向北面观察它,淡淡的好像有东西存在
于它的内部,但不明白是什么.它接触物体,暗暗的有声音发出,
穿透物体但是物体没察觉到就不再了（形容快和锋利吧）.最后一句
我意译的,不太有把握.

看了英语翻译味爽之交,日夕昏有之际...的网友还看了以下：

从2005年9月28日开始到2008年7月19日为止,一共有几天?交通罚款：2005年9月12日交　2020-04-11 …

即期交易中,标准交割日是指( )。A.成交当日交割 B.成交后第二日交割 C.成交后第二个营业　2020-05-21 …

即期交易中,标准交割日是指( )。 A.成交当日交割 B.成交后第二日交割 C.成交后第二　2020-05-21 …

帮我把这篇文章润润色,但不要太花哨了,在有些细节处修改就好夏日情怀炎炎夏日,没有一丝风,天空是那样　2020-06-06 …

日本是中国隔海相望、一衣带水的邻邦，中日交往有悠久的历史。在今天的日本博物馆里，保存着一枚“汉委奴　2020-07-02 …

下列有关中日交往的表述，错误的是[]A．中日交往历史悠久，早在汉代就有往来B．日本派到唐朝的留学生　2020-07-02 …

伙食费数学题伙食费15一天,今年6月6日交了330（周末不算）,6月28日往后放暑假不吃.9月3号　2020-07-09 …

关于期货几道题1.某投资者在前一交易日持有沪深300指数某期货合约20手多头，上一交易日该合约的结算　2020-12-03 …

某投资者在前一交易日持有沪深300指数期货合约20手多头，上一交易日该合约的结算价为1500点，。当　2020-12-03 …

日本是中国隔海相望、一衣带水的邻邦，中日交往有悠久的历史。在今天的日本博物馆里，保存着一枚“汉委奴国　2021-01-01 …