早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译春秋时犹尊礼重信,而七国则绝不言礼与信矣;春秋时犹宗周王,而七国则绝不言王矣;春秋时犹严祭祀、重聘享,而七国则无其事矣;春秋时犹论宗姓氏族,而七国则无一言及之矣;春
题目详情
英语翻译
春秋时犹尊礼重信,而七国则绝不言礼与信矣;春秋时犹宗周王,而七国则绝不言王矣;春秋时犹严祭祀、重聘享,而七国则无其事矣;春秋时犹论宗姓氏族,而七国则无一言及之矣;春秋时犹宴会赋诗,而七国则不闻矣;春秋时犹有赴告策书,而七国则无有矣.邦无定交、士无定主...不待始皇之并天下,而文武之道尽矣”(《日知录·周末风俗》).
春秋时犹尊礼重信,而七国则绝不言礼与信矣;春秋时犹宗周王,而七国则绝不言王矣;春秋时犹严祭祀、重聘享,而七国则无其事矣;春秋时犹论宗姓氏族,而七国则无一言及之矣;春秋时犹宴会赋诗,而七国则不闻矣;春秋时犹有赴告策书,而七国则无有矣.邦无定交、士无定主...不待始皇之并天下,而文武之道尽矣”(《日知录·周末风俗》).
▼优质解答
答案和解析
先定义几个名词:春秋:Era of Chun Qiu;七国:Era of Qi Guo; 礼:etiquette,信:trust;王:王道:Kingcraft;祭祀:Sacrifies;聘享:Visit;氏族:clan;赋诗:inditement;
再慢慢一段一段翻译.等着.
再慢慢一段一段翻译.等着.
看了英语翻译春秋时犹尊礼重信,而七...的网友还看了以下:
与“夜则以兵围所寓舍”中“所”字的意义、用法相同的一项是()A.秋毫不敢有所近...与“夜则以兵围 2020-04-07 …
下列各句中加点词活用情况相同的-项是()A.秋毫不敢有所近严大国之威以修敬也B.越国以鄙远既东封郑 2020-05-13 …
严制(严制)严令;君令。《南史·蔡兴宗传》:“陛下自杀贼,臣自葬周旋,既犯严制,政当甘於斧钺耳。” 2020-05-17 …
上联:1:竹以直而美2:做事一丝不苟3:草生颠峰不显伟岸4:身正则刚直5:镜不蒙尘可照人6:淡如秋 2020-06-18 …
上联:1:竹以直而美2:做事一丝不苟3:草生颠峰不显伟岸4:身正则刚直5:镜不蒙尘可照人6:淡如秋 2020-06-18 …
①陷于寇,抗声骂贼②资无担石,百姓便之③公则号令严明,秋毫不犯④马革还葬,此吾志也⑤遂强起登舟⑥虽 2020-06-22 …
阅读下面的诗歌,完成下列各题。(共4分)军城早秋严武[注]昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将 2020-06-25 …
军城早秋严武军城早秋严武昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山.更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还.[注]严武 2020-07-01 …
军城早秋严武昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。注严武(726-765 2020-07-16 …
〔春华秋实〕之我见〔春华秋实〕每当我们在回忆人生青春年华的时刻,就会情不自禁的与春播和秋收相连.而万 2021-01-12 …