早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译春秋时犹尊礼重信,而七国则绝不言礼与信矣;春秋时犹宗周王,而七国则绝不言王矣;春秋时犹严祭祀、重聘享,而七国则无其事矣;春秋时犹论宗姓氏族,而七国则无一言及之矣;春

题目详情
英语翻译
春秋时犹尊礼重信,而七国则绝不言礼与信矣;春秋时犹宗周王,而七国则绝不言王矣;春秋时犹严祭祀、重聘享,而七国则无其事矣;春秋时犹论宗姓氏族,而七国则无一言及之矣;春秋时犹宴会赋诗,而七国则不闻矣;春秋时犹有赴告策书,而七国则无有矣.邦无定交、士无定主...不待始皇之并天下,而文武之道尽矣”(《日知录·周末风俗》).
▼优质解答
答案和解析
先定义几个名词:春秋:Era of Chun Qiu;七国:Era of Qi Guo; 礼:etiquette,信:trust;王:王道:Kingcraft;祭祀:Sacrifies;聘享:Visit;氏族:clan;赋诗:inditement;
再慢慢一段一段翻译.等着.
看了英语翻译春秋时犹尊礼重信,而七...的网友还看了以下:

鲁迅说:“我的确时时刻刻解剖别人,然而更多的是无情地解剖自己。”这句话告诉我们()A.时时刻刻解剖  2020-05-17 …

陶渊明《杂诗》赏析杂诗忆我少壮时,无乐自欣豫。猛志逸四海,骞翮思远翥。荏苒岁月颓,此心稍已去。值欢  2020-06-09 …

陶渊明《杂诗》赏析杂诗忆我少壮时,无乐自欣豫。猛志逸四海,骞翮思远翥。荏苒岁月颓,此心稍已去。值欢  2020-06-09 …

英语翻译无论什么时候不要担心你身旁或者身后肯定有我的身影不管我们什么关系无论什么时候不要担心你身旁  2020-06-30 …

在生命中,我们无时无刻不在经历着告别,告别每一段已经过去的时光,一阵往事成歌,一阵时光如同一把无形  2020-07-11 …

当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻好像是病句啊?这句话要表达人生不要虚度,  2020-12-29 …

钱穆在《中国历代政治得失》中谈到“政治制度是现实的,每一制度,必须针对现实,时时刻刻求其能变动适应。  2021-01-08 …

钱穆在《中国历代政治得失》中谈道:“政治制度是现实的,每一制度,必须针对现实,时时刻刻求其能变动适应  2021-01-19 …

钱穆在《中国历代政治得失》中谈道:“政治制度是现实的,每一制度,必须针对现实,时时刻刻求其能变动适应  2021-01-19 …

钱穆在《中国历代政治得失》中谈到“政治制度是现实的,每一制度,必须针对现实,时时刻刻求其能变动适应。  2021-01-19 …