早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译春秋时犹尊礼重信,而七国则绝不言礼与信矣;春秋时犹宗周王,而七国则绝不言王矣;春秋时犹严祭祀、重聘享,而七国则无其事矣;春秋时犹论宗姓氏族,而七国则无一言及之矣;春

题目详情
英语翻译
春秋时犹尊礼重信,而七国则绝不言礼与信矣;春秋时犹宗周王,而七国则绝不言王矣;春秋时犹严祭祀、重聘享,而七国则无其事矣;春秋时犹论宗姓氏族,而七国则无一言及之矣;春秋时犹宴会赋诗,而七国则不闻矣;春秋时犹有赴告策书,而七国则无有矣.邦无定交、士无定主...不待始皇之并天下,而文武之道尽矣”(《日知录·周末风俗》).
▼优质解答
答案和解析
先定义几个名词:春秋:Era of Chun Qiu;七国:Era of Qi Guo; 礼:etiquette,信:trust;王:王道:Kingcraft;祭祀:Sacrifies;聘享:Visit;氏族:clan;赋诗:inditement;
再慢慢一段一段翻译.等着.
看了英语翻译春秋时犹尊礼重信,而七...的网友还看了以下:

下列各句中,没有语病的一项是()A.面对复杂多变的国际形势,中俄两国要密切在国际和地区事务中协调配  2020-05-15 …

华教与中国传统信仰郭沂世界上大多数民族的信仰为宗教,故其终极价值是宗教性的和非理性的,如西方文明中的  2020-11-07 …

作为联合国安理会常任理事国,中国将一如既往地为推动和平解决国际热点问题和地区冲突发挥积极的建设性作用  2020-11-10 …

关于我国的宗教政策,下列说法不正确的是A.国家尊重和保护宗教信仰自由B.坚持独立自主自办的原则C.国  2020-11-11 …

长期以来,境外势力利用宗教对我国进行渗透、颠覆和破坏活动。因此[]①我国宗教要坚持独立自主自办的原则  2020-11-16 …

英语翻译摘要:成立于1973年的国际会计准则委员会一直致力于会计准则的国际协调工作.我国在会计准则国  2020-11-30 …

在我国,信教群众和不信教群众之间之所以能够共同致力于社会主义现代化建设,是因为①我国宗教实行独立自主  2020-11-30 …

下列对中国与联合国关系的表述正确的是①中国是联合国的创始国和安理会常任理事国之一②中国一贯遵循联合国  2021-01-07 …

下列关于中国与联合国关系的表述中,正确的是()①中国积极参加联合国的一切活动②一贯遵循联合国宪章的宗  2021-01-07 …

在我国,信教群众和不信教群众能够共同致力于社会主义现代化建设,是因为①我国宗教坚持独立自主自办的原则  2021-01-13 …