早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Mybirthdayisintwoweeks'time如何翻译,我看很多人都翻译成两个礼拜后是我的生日,但是我在词典查了查in,并没有发现“在.时间之后”的用法啊?为什么要这么翻译呢?
题目详情
英语翻译
My birthday is in two weeks' time如何翻译,我看很多人都翻译成两个礼拜后是我的生日,但是我在词典查了查 in,并没有发现“在.时间之后”的用法啊?为什么要这么翻译呢?
My birthday is in two weeks' time如何翻译,我看很多人都翻译成两个礼拜后是我的生日,但是我在词典查了查 in,并没有发现“在.时间之后”的用法啊?为什么要这么翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
这里使用了固定短语：in +一段时间,表示将来的时间,翻译为“在……之后”.
所以in two weeks' time 就是“在两个礼拜之后”.
所以in two weeks' time 就是“在两个礼拜之后”.
看了 英语翻译Mybirthday...的网友还看了以下：
翻译“敢拜子之弥缝弊邑”请逐字翻译1“敢拜子之弥缝弊邑”2胡为乎惶惶欲何之（惶惶什么意思?） 2020-05-16 …
为什么我CK的手表星期用西班牙语CalvinKlein手表,为什么星期的地方有两档,每天夜里12点 2020-05-24 …
亚学视而后可.视小如大,视微如著,而后告我.翻译下,拜托拜托拜托从：“飞卫蹈拊膺”来看，你认为但是 2020-06-02 …
大音希声,大象无形,大智之人,不耽于形,不逐于力,不持于技的翻译这句话要怎么翻译啊?拜托拜托快点说 2020-06-04 …
文言文翻译,急!拜托了僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南兖州刺史.僧珍在任,见士大夫迎送 2020-06-13 …
求蛙曲翻译!拜托了!王子簨言：在都时,曾见一人作剧于市,携木盒作格,凡十有二孔,每孔伏蛙.以细杖敲 2020-06-26 …
英语翻译求人不如求一人去寺庙参拜观音菩萨.几叩首后,这人突然发现身边一人也在参拜,且模样与供台上的 2020-06-30 …
翻译怎的很紧急帮忙翻译下“召拜殿中侍御史，不忍去凝府，台劾，左迁光禄寺主簿”“自致于绳检之外，豫置 2020-07-01 …
英语翻译每年5月的第二个星期日是母亲节,世界各地都举行庆祝活动,以颂扬母爱的伟大.1876年,安娜• 2020-12-31 …
英语翻译致拜仁,我是一名来自中国的拜仁的球迷.这是我为你们写的第一封信.希望它能够带去我最真挚的祝福 2021-01-09 …