早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译hemustsometimeswonderifthemotorcarissuchablessingandnotjustamenace他应该经常想是否汽车是一种福音而不是讨厌的东西.可以这样翻译吗?
题目详情
英语翻译
he must sometimes wonder if the motor car is such a blessing and not just a menace
他应该经常想是否汽车是一种福音而不是讨厌的东西.可以这样翻译吗?
he must sometimes wonder if the motor car is such a blessing and not just a menace
他应该经常想是否汽车是一种福音而不是讨厌的东西.可以这样翻译吗?
▼优质解答
答案和解析
就意思而言可以. 不过翻译一个人和一个人的理解与表达总会有不同. 我的翻译供参考:
他有时一定在想, 汽车也是样好东西而不单是祸害.
他有时一定在想, 汽车也是样好东西而不单是祸害.
看了英语翻译hemustsomet...的网友还看了以下：
英语翻译In an English class,the students all work har 2020-05-14 …
拼写组词n,a,l,e,n,h,cn,n,o,i,l,eo,m,g,n,ac,h,c,i,o,e 2020-05-17 …
根据提示词,写出相应的问句或答句A:?(you,last)B:M-I-L-L-E-RA:?(you 2020-05-22 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
JAVA的equals方法问题求解?Integeri=newInteger(42);Longl=n 2020-07-17 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
英语翻译1、OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.Andonthatfarm 2020-11-01 …
求大神帮忙写一篇英文短文16句话每句依次以“H,O,W,I,S,T,I,L,L,L,O,V,E,Y, 2020-11-26 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 2020-12-15 …
js中的竖线是什么意思('GN="";81e(M,h){9(N!=""){7(N).r="Y"}9( 2021-02-04 …