这句英语如何理解第一句话先介绍了一下阿里士多德对幸福的理解.然后又有这样一句话：Truehumanhappinessshouldbe,asheputsit,complete.Completeinthatit'sallwerequire.一,我理解的意思：第一句：像

Question

这句英语如何理解
第一句话先介绍了一下阿里士多德对幸福的理解.然后又有这样一句话：True human happiness should be,as he puts it,complete.Complete in that it's all we require.
一,我理解的意思：
第一句：像他认为的,人类正真的幸福应该是圆满的.
第二句：幸福的圆满就是我们所需要的.
二,有三个问题：
1.complete在这两句里的意思,是"圆满的"?还是"完成的"?还是“完美的”?
2.第二句里的“in that ”,是不是指“True human happiness ”.
3.呵呵,最好的翻译是啥

Answer 1

1.to the greatest degree possible
2.yes
3.dunno