英语翻译这个句子的表面意思我知道请知道的说下其引申义!1.Healthisabovewealth,forthiscannotgivesomuchhappinessasthat.2.Ihateblueshirts,whiteshirtssuitmebutgaryisthemostpreferable.3.Heisblindinoneeye

Question

英语翻译
这个句子的表面意思我知道 请知道的说下其引申义!
1.Health is above wealth,for this cannot give so much happiness as that.
2.I hate blue shirts,white shirts suit me but gary is the most preferable.
3.He is blind in one eyes.
4.She has sharp eyes.
5.To her expert eye,the painting was terrible.
6.She could not see the eye of the needle.
7.you can have a bird is eye view of the city,standing on the top of the tower.
8.we couldnot see eye to eye with each other on this point.
9.the firl at the next table was giving him the glad eye.

Answer 1

我水平有限 只能尽自己所能 给你翻译几个 翻译有限 错误在所难免 请高手指教
3 睁只眼 闭只眼
4 她有双挑剔的眼光
7 站得高 看得远
8 我和他不敢苟同 在此问题上