早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教个报关的英语由于您申报的重量和实际重量有差,所以报关的时候耽误了一些时间,今天才收到您寄来的货物.DuetothedeviationinweightbetweentherealityandyousuppliedtoCIQ(外国人用这表示海
题目详情
请教个报关的英语
由于您申报的重量和实际重量有差,所以报关的时候耽误了一些时间,今天才收到您寄来的货物.
Due to the deviation in weight between the reality and you supplied to CIQ(外国人用这表示海关吗), customer clearance had been delayed
to Jan 6.So we received the goods today.
请达人帮忙改改.
这个是进口的。
我翻译的对吗
由于您申报的重量和实际重量有差,所以报关的时候耽误了一些时间,今天才收到您寄来的货物.
Due to the deviation in weight between the reality and you supplied to CIQ(外国人用这表示海关吗), customer clearance had been delayed
to Jan 6.So we received the goods today.
请达人帮忙改改.
这个是进口的。
我翻译的对吗
▼优质解答
答案和解析
Due to the customs declared weight is a little different from the real weight of cargo,so customs clearance was delayed to be done in Jan.6,and we received your cargo today.
CIQ(CHINA ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE)中国出入境检验检疫 ,简称商检
海关:Chinese Customs
Customer:是客户
CIQ(CHINA ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE)中国出入境检验检疫 ,简称商检
海关:Chinese Customs
Customer:是客户
看了请教个报关的英语由于您申报的重...的网友还看了以下:
英译下面一段急您好,欢迎光临请问需要咖啡还是茶请慢用,小心烫不好意思打扰一下,帮您加茶请问有什么可 2020-05-16 …
英语翻译温馨提示:请随身携带好您的物品,小心扒手,以防被盗! 2020-06-16 …
英语翻译请问您的物品可否有一部分海运,另一部分空运?因为如果全部空运,价格真的很贵,成本太高,所以 2020-06-16 …
英语翻译王先生您好很感谢您的邀请,我们将会确认行程并尽快回覆您是否莅临参加倘若我方因故未能莅临这次 2020-06-17 …
英语翻译王先生您好很感谢您的邀请,我们将会确认行程并尽快回覆您是否莅临参加倘若因故未莅临这次贵公司 2020-06-23 …
翻译:非常感谢您的邀请.非常感谢您的邀请.有关于邀请的事宜,因为行程的原因,我可能无法出席这次活动 2020-07-05 …
白话文翻译成文言文(无法赴约)接到您的邀请,我深感荣幸.一年的离别,我也非常思念同学们.但世事总不 2020-07-05 …
急,翻译“我已经将您的申请提交本刊编委会审核,有审核结果后我会及时通知您.” 2020-07-08 …
请帮忙翻译成英文请帮忙翻译以下句子“很荣幸受到您的邀请,但由于家里有事情无法参加这个聚会.深感遗憾 2020-07-21 …
英语翻译温馨提示:为了您的物品存放安全,请将衣物存放在更衣框内(非寄存物品丢失本馆概不负责!),每次 2020-11-05 …