英语翻译随着中国加入WTO和经济全球化的迅速发展,世界零售企业50强中已有70%在中国抢滩登陆,这些国际大型零售企业已在我国形成了一定的规模,并加速在大中城市的全面扩张,以图在中国这

Question

英语翻译
随着中国加入WTO和经济全球化的迅速发展,世界零售企业50强中已有70%在中国抢滩登陆,这些国际大型零售企业已在我国形成了一定的规模,并加速在大中城市的全面扩张,以图在中国这块巨大的市场上分一杯羹,而连锁经营正是零售巨头们最常采用的经营模式.面对已经过几十年成熟发展的外资零售巨头们雄厚的资金实力、庞大的营销网络,仅起步十几年年轻的本土超市面临着国际国内两条战线的激烈竞争,但同时也为我国内资超市的改进与提高提供了有利的契机.本文在分析中外超市基本状况的基础上,提出我国超市借鉴国外超市发展经验,改进超市管理的措施.达到现代超市应具备的活力感和多功能行是现代大众消费群所最求的目标.
别拿GOOGLE的糊弄我
正规点的啊

Answer 1

完全手工加人工,xiaotian264)楼上的两个翻译,我看头三句就知道你们是机翻的.真是在浪费版面.Accompanied by China's accession to WTO,and the rapid progress in economical globlization,over 70 percent of the t...