英语翻译随着多年来中国经济的高速发展.体育产业已经成为中国新的经济增长点.但中国体育用品产业目前是产量大国品牌小国.在体育用品产业上,中国体育用品在低端市场的占有份额很大.

Question

英语翻译
随着多年来中国经济的高速发展.体育产业已经成为中国新的经济增长点.但中国体育用品产业目前是产量大国品牌小国.在体育用品产业上,中国体育用品在低端市场的占有份额很大.中国已经扮演着典型的加工者而非创造者这样一个角色.面对世界著名品牌每年几十亿美元的销售量和价值几十亿美元的品牌价值我们所有的体育用品企业几乎还是和巨人作战的儿童.
在前有耐克、阿迪等国际体育用品产业巨头,后有安踏等晋江体育用品军团的情况下,处于夹缝之中的李宁虽然拥有中国最广泛的销售市场,李宁体育用品的销售额虽然仍占据第一,但在与时俱进的趋势下,不进则退,李宁公司要向市场格局的上方走,但不是简单地模仿阿迪、耐克,而是差异化定位,做民族特色的国际品牌.

Answer 1

With years of high-speed development of China's economy.Sports industry has become China's new economic growth points.However,China is currently sporting goods industry output powers brand small country.In the sporting goods industry,the China Sporting Goods in the low-end market share great.China has been playing a typical processing,not to create such a role.World famous face billions of dollars in annual sales and the value of billions of dollars of brand value all of our sporting goods giant enterprises and almost operations or children.
A former Nike,Attia and other international sporting goods industry giants such as Jinjiang after Anta sporting goods Corps circumstances,in the cracks of the Li-Ning Although China has the most extensive sales market,Li-Ning Sports Goods Sales Although still occupy the first places,but the trend in advance with the times,we must keep,Li-Ning to take the top of the market structure,but it is not simply imitate Attia,Nike,but differences of position,so national features international brands.