英语翻译为了全体的业主有一个更好的居住环境,我公司与联通公司进行3G手机信号覆盖工程,现定于2009年10月19日晚11点对公寓电梯井道施工,给您带来不适和不便,敬请见谅!感谢您对我司工作

题目详情

英语翻译
为了全体的业主有一个更好的居住环境,我公司与联通公司进行3G手机信号覆盖工程,现定于2009年10月19日晚11点对公寓电梯井道施工,给您带来不适和不便,敬请见谅!
感谢您对我司工作的支持!

▼优质解答

答案和解析

To make all the owners have a better living environment,our company,together with China Unicom are progressing 3G cellular signal coverage project,planning that a construction will be progressed in apartment elevator shaft on 23 o'clock 19th Oct.,2009.Sorry for the interruption and inconvenience!
Thank you for your supportion to our company!

看了英语翻译为了全体的业主有一个更...的网友还看了以下：

请问“如果你是一朵玫瑰,你便一定能绽放.”的英语表达是什么?就是用英语来将它翻译一遍.再次感谢您的　2020-05-14 …

英语翻译为了方便您在雨天出入方便,我们特地为您准备了诚信雨伞.但由于数量有限,为了能够合理的安排雨　2020-06-27 …

英语翻译非常抱歉,给您的工作带来不便,关于46URL,我会亲自去审核这些数据,尽最大的努力达到标准　2020-07-06 …

英语翻译感谢您对我们公司的支持与信赖！为了方便您对项目的了解，并为您解答非手术美容整形的疑问，欢迎　2020-07-15 …

中译英,求高手~!麻烦翻译以下内容!很抱歉打扰您.我本以为入读IEP课程而非正式课程是不需要一定满　2020-07-21 …

将下列一段话翻译成英语尊敬的旅客您好：欢迎来到历史文化名城敦煌并下榻本酒店，愿我们的服务能给您的旅途　2020-11-04 …

下面这份请柬共有六处不当，请指出其中的四处并加以修改。请柬XXX同志：您好!工作一定很忙吧!我校定于　2020-11-28 …

2007年11月5日，国务院法制办发布《职工带薪年休假规定（草案）（征求意见稿）》，这一规定将从法律　2020-12-14 …

英语翻译感谢您对我们公司的支持与信赖！为了方便您对项目的了解，并为您解答非手术美容整形的疑问，欢迎您　2020-12-26 …

请翻译如下内容为英语内容是:为了更好的方便您的就餐,建议您到充值处充值就餐,以累计您的消费积分　2020-12-31 …