英语翻译1.金融服务业是英国经济的支柱产业之一.英国金融业高度发达,尽管是受到美国次贷危机冲击最大的产业,但在稳定国际金融动荡方面仍能发挥相当重要的作用.2.英国交通运输设施比

Question

英语翻译
1.金融服务业是英国经济的支柱产业之一.英国金融业高度发达,尽管是受到美国次贷危机冲击最大的产业,但在稳定国际金融动荡方面仍能发挥相当重要的作用.
2.英国交通运输设施比较完善,陆路、铁路、水路、航空运输均较发达.

Answer 1

1.The financial service industry is one of the main industries of the British economy.British financial industry is highly developed,though it is the United States by the subprime crisis impact the biggest industry,but the stability of the international financial turmoil could still play a very important role.
2.British transport facilities are perfect,roads,railways,water and air transport are more developed.