早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

《ChinaDaily》准备在文化动态专栏里刊登一条短消息,介绍上海市少年儿童业余艺术教育情况。假如你是撰稿人,请用英语完成这篇简单介绍。内容要点如下:(1)办校概况:全市现有

题目详情

《China Daily》准备在文化动态专栏里刊登一条短消息,介绍上海市少年儿童业余艺术教育情况。假如你是撰稿人,请用英语完成这篇简单介绍。内容要点如下:

(1) 办校概况:全市现有业余艺校450多所。成千上万的少年儿童参加学习。拥有16所分校(branch)和6 000多位学生的上海少年艺术学校(Shanghai Children’s ArtSchool)规模最大。

(2) 学习收获:家长依据孩子的不同兴趣将他们送入不同的业余艺校,学习音乐、舞蹈、绘画和书法(calligraphy)。孩子们学到了不少书本上学不到的新知识。

(3) 发展前景:这种新型学校得到许多家长的支持,必将越办越好。

注意:

(1) 要有标题。

(2) 介绍须包括所有内容要点,但不要逐条译成英语。

(3) 介绍的长度为80—120个词。

▼优质解答
答案和解析
(One possible version): Spare-time Art Education in ShanghaiTens of thousands of children is Shanghai are receiving art training in their spare time. More than 450 spare-time schools are helping the children in music dancing painting and calligraphy. Shanghai Children’s Art School which has 16 branches and over 6 000 pupils is the biggest of all.Parents send their children to different schools according to their different interests.The children have learned a lot of new knowledge which cannot be learned from books.Spare-time art schools are supported by many parents.This new kind of school will surely be run better and better.

分 析:
文章是一篇提纲类作文,主要要点有:(1) 办校概况:全市现有业余艺校450多所。成千上万的少年儿童参加学习。拥有16所分校(branch)和6 000多位学生的上海少年艺术学校(Shanghai Children’s Art School)规模最大。(2) 学习收获:家长依据孩子的不同兴趣将他们送入不同的业余艺校,学习音乐、舞蹈、绘画和书法(calligraphy)。孩子们学到了不少书本上学不到的新知识。 (3) 发展前景:这种新型学校得到许多家长的支持,必将越办越好。需要注意的有:(1) 要有标题。(2) 介绍须包括所有内容要点,但不要逐条译成英语。 (3) 介绍的长度为80—120个词。
【亮点说明】本篇书面表达使用了三段式结构,开门见山地点明了环境问题和全球变暖问题;第二段说明了我们应该采取的措施然后发出号召。本文的亮点是运用了恰当的关联词;句式和定语从句等结构的运用也为文章增添了亮色,按照要求的要点一一写出了,并且简洁。长度也在要求的范围内。
考点:
考查提纲作文
看了《ChinaDaily》准备在...的网友还看了以下:

神舟五号发射成功作为炎黄子孙的,你心里一定充满了胜利的喜悦和无限的自豪!请你写出两个四字成语来概括  2020-05-13 …

英语翻译1.现在5点15了,教室里正在打扫卫生.2.当这起事故发生时,我正在小店里买东西.3.昨天  2020-05-14 …

英语翻译你都爱吃什么?你有什么不能吃的!我们到了!上车!是坐我的摩托去还是我们坐车去?不远大概一英  2020-05-14 …

英语翻译您好!你需要订购多少件呢?你需要数量多我们可以给你优惠!如果只是一件,我们不能给你优惠!运  2020-06-17 …

一道关于扑克概率的数学题一套标准牌(只有52张)...你手里先拿到5张(里面有一张K)..再抽出两  2020-06-22 …

1.我们距离你们船的航程大概xx海里,我们大概xx小时能到达你们船的位置.2.我们需要检验污油中大  2020-06-23 …

求关于国际贸易上的问题(英语)如果买房需要八万,而你手里只有一万,你打算什么时候买房?(说说你的想法  2020-11-10 …

求人死的概率!前方站着一个人,你手里有一把枪,枪里一共有三发子弹.已知每发子弹打中人的概率为50%,  2020-12-03 …

英语翻译求1我在楼下门口等你2刚才堵车了3交警在驱赶我.4什么航空公司.5知道了.我马上来6今天堵车  2020-12-08 …

昨天上了概率,什么"生日相同的概率",也就是算什么比如50个人中2个人生日相同的概率,彩票的概率~云  2020-12-08 …