英语翻译当被问到这个问题时,该怎样较好的回答呢?（我想学这个专业）

Question

英语翻译
当被问到这个问题时,该怎样较好的回答呢?（我想学这个专业）

Answer 1

哦~这个我会答哈哈哈,我也常被别人问这个
你就说
首先我对语言报着很大的兴趣,我觉得不同的语言背后,都有不同的文化,不同的故事,不同的一群人.学习一个国家的语言,不仅仅是学会的发音和使用,更多的是了解这个国家,去爱这个国家的文化和人.
其实,翻译看起来虽然是一个很普通的名称,但是在我眼中翻译是一个非常值得尊重的职业,正因为有了翻译的存在,才能将两个语言不通的国家链接在一起,使他们在不同的领域和层面上进行交流.翻译不是一份单纯的工作,在某中程度上,翻译更像是一种创作,在翻译的过程中,将自己的想法和感情运用其中,可以更好的传递信息.
在我国有很多著名的翻译家,比如章含之老师,在她身上可以看到学习和了解多国文化的非凡气质,我很喜欢她,并且希望成为她那样的人,虽然现在我需要学习的还很多,但是我会一直抱着这一腔热情,努力完善自己,希望有天可以成为优秀的翻译~