阅读下面一首唐诗，完成下列各题。从军行杨炯烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。（1）请简要概括这首诗的主要内

Question

阅读下面一首唐诗，完成下列各题。
从军行
杨炯
烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。
（1）请简要概括这首诗的主要内容。
（2）“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”从哪两个方面描绘了激烈悲壮的战争场面。

Answer 1

（1）通过阅读，概括诗歌内容，把握各个意象之间的关系，是解答本题的关键．从题目“从军行”和诗的类别边塞诗，再结合“宁为百夫长，胜作一书生”一句，感受诗写的是书生从军边塞，从颔联和颈联概括出抵御外患．
（2）从“雪暗”“凋旗”明确是从视觉角度来写的，写的是色彩；从“风多”“鼓声”明确是从听觉角度来写的，写的是声音．
答案：
（1）诗中写了一位书生从军边塞，抵御外患的过程．
（2）视觉、听觉或色彩、声音．
翻译：
   报警的烽火已经传到了长安，军情危急．壮士的心里难以平静．带着用兵的符信离开了都城，精锐的军队开赴敌人的巢穴．战斗正是激烈的时候，大雪纷飞，军旗上的彩画都凋残了，急风杂着鼓声呼啸着．宁愿作一名普通的百夫长浴血杀敌，也胜过作一个百无用处的书生啊？