阅读下面的诗歌，完成1?题。夜闻歌者，时自京城谪浔阳宿于鄂州白居易夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈。邻船有歌者，发调堪愁绝。歌罢继以

Question

阅读下面的诗歌，完成1?题。

夜闻歌者，时自京城谪浔阳宿于鄂州

　　　　　　　　　　　　　　　　 白居易

夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈。

邻船有歌者，发调堪愁绝。

歌罢继以泣，泣声通复咽。

寻声见其人，有妇颜如雪。

独倚帆樯立，婷婷十七八。

夜泪如真珠，双双堕明月。

借问谁家妇，歌泣何凄切？

一问一沾襟，低头终不说。

1.对下列诗句中加横线的词解释不正确的一项是（　　）

A.发调堪愁绝　　　　　　 堪：能够，可以。

B.歌罢继以泣　　　　　　 继：继续，接着。

C.有妇颜如雪　　　　　　 颜：面容，脸面。

D.歌泣何凄切　　　　　　 何：多么，如此。

2.对下列诗句的翻译，不够准确的一项是（　　）

A.秋江月澄澈——明月把秋色中的江水映得清澈见底。

B.独倚帆樯立——独自一人倚靠在桅杆上。

C.夜泪如真珠——月夜中看去泪珠晶莹像珍珠一样。

D.一问一沾襟——问一次，她就哭一次。

3.根据本诗题目，推断本诗与《琵琶行》写作时间的先后。

4.比较分析本诗和《琵琶行》在思想内容和表现手法上的异同。

Answer 1

1解析：“借问谁家妇，歌泣何凄切？”全句是疑问句，D项中“何”意为“为什么，怎么”。

答案：D

2解析：A项中“澄澈”形容月色清明皎洁，不是写江水的。

答案：A

3解析：由题目中“时自京城谪浔阳宿于鄂州”可知，这首诗写于作者被贬九江赴仕途中，而《琵琶行》作于赴九江一年后。

答案：《琵琶行》在后。

4解析：思想内容包括立意、选材、感情色彩等，表现手法包括体制、组材、修辞、语言等，回答这类问题要善于发现可比点，使答案尽量周全。

参考答案：思想内容：①相同:时间接近，人物类似，都寄予同情。②不同：《夜》客观描述，无歌女身世；《琵》详写琵琶女身世，兼写自身感受，反映生活深广。

表现手法：①相同：以月渲染气氛，基调凄凉。②不同：《夜》是五言古诗，篇幅短，

用的是白描手法；《琵》是七言歌行，篇幅长，表现手法丰富，语言表现力强。《夜》概括写歌声特点，《琵》详写演奏过程。《夜》详写外貌，《琵》略写外貌。