早教吧作业答案频道 -->其他-->
“哲学上说事物都具有两面性”用日语怎么说
题目详情
“哲学上说事物都具有两面性”用日语怎么说
▼优质解答
答案和解析
咱们先整理一下中文句子,以便翻译,我的理解如下.
从哲学的观点上来说,所有事物都（永远）具有两面性.
如果我理解正确的话,訳文：
哲学においてすべての物事は常に二面性を持っているということです.
注释：
两面性（中文）⇒ 二面性（日文）.日文哲学用语中,没有两面性这个词.
从哲学的观点上来说,所有事物都（永远）具有两面性.
如果我理解正确的话,訳文：
哲学においてすべての物事は常に二面性を持っているということです.
注释：
两面性（中文）⇒ 二面性（日文）.日文哲学用语中,没有两面性这个词.
看了“哲学上说事物都具有两面性”用...的网友还看了以下：
风不是空气的水平流动吗,又不是向上刮的?为什么风大了会把东西刮得飞起来?力学上怎么解释? 2020-04-06 …
化学上怎样判断长进短出 2020-05-13 …
谁能帮我用哲学来阐释一下“一枝一法界，一叶一如来”？“一枝一法界，一叶一如来”在哲学上怎么理解？ 2020-05-17 …
为什么光打闪没有雷?这几天,晚上老是有闪电,但是没有雷,也没有下雨,老人们管这叫“露水火”.科学上 2020-06-16 …
医学上怎么鉴定一个人已经疯了?如果一个人被社会上的大多数人指认为疯了,那么他是否就真的疯了?我们将 2020-06-19 …
肉熟了,凭经验可以看出来,但科学上怎么界定“熟”?发生的物理化学变化的标准是什么? 2020-06-20 …
存在的意义是什么?哲学上怎么说,佛、儒、道学里又怎么说?人又是什么?人为什么而生存? 2020-07-01 …
历时与共时在哲学上怎么解释? 2020-07-20 …
人排便之后会感觉很爽?从理学上怎么解释从医学上.科学上都怎么解释呢? 2020-11-14 …
认识我国改革开放和社会主义现代化建设的形式,必须分清主流和分流在哲学上怎么理 2021-01-08 …