英语翻译随着08年北京奥运会的成功举办,中国元素开始被广泛运用与设计界,2010年上海世博会的揭幕更加向世界证明了古老的中国文化的魅力和强大的综合国力,世界各地将注意力投向中国,一

Question

英语翻译
随着08年北京奥运会的成功举办,中国元素开始被广泛运用与设计界,2010年上海世博会的揭幕更加向世界证明了古老的中国文化的魅力和强大的综合国力,世界各地将注意力投向中国,一股“中国风”开始在全球悄然刮起,具有中国元素视觉符号的各类广告设计浓妆上阵,引领着时代的风尚,这标志着中国民族文化的崛起.而中国元素在广告作品上的滥用却给中国风格广告的发展制造了很多问题,如何正确运用中国元素,真正将“中国风”推向世界,打造民族又世界的广告是我们迫切需要解决的问题.本文从国外广告中中国元素的研究出发,分析中国元素在广告设计中的运用,并提出中国元素广告的发展策略.

Answer 1

很明显他们都用翻译器在线翻译的 有很多地方不准确 正好上次英语老师叫我们写一篇关于08奥运的文章 我也写了这一段 老师给修改了 With the successful hosting of the 2008 Beijing Olympic Games,the Chinese element is widely used and the design community,the opening of the Shanghai World Expo 2010 more proved to the world of ancient Chinese culture,charm and strong comprehensive national strength around the world,attention is devoted to ,an "wind" in the world quietly blowing visual symbols of the Chinese elements of various types of advertising design heavy makeup battle,leading the fashion of the era,which marked the rise of the Chinese national culture.The abuse of Chinese elements in the advertising works gave the development of the Chinese style of advertising has created a lot of problems,the proper use of Chinese elements,the real "Chinese style" to the world,to build the nation but also the world of advertising is an urgent need to solve the problem .Elements from foreign advertising in China,analyzes the use of Chinese elements in advertising design,and put forward the development strategy of the Chinese elements of advertising.