英语翻译引入横向比较法和趋势分析法等绝缘诊断策略.可实现介质损耗角的在线监测.二阶低通滤波器.滤波器增益对比图

Question

英语翻译
引入横向比较法和趋势分析法等绝缘诊断策略.
可实现介质损耗角的在线监测.
二阶低通滤波器.
滤波器增益对比图

Answer 1

引入横向比较法和趋势分析法等绝缘诊断策略.
introduce methods such as horizontal comparison and trend analysis for isolation diagnosis.
或
employ horizontal comparison and trend analysis methods as isolation diagnosis strategies.
或许也可以用insulation diagnosis来取代isolation diagnosis.
如果是对滤波器而言,相信是用isolation.
如果是对介质物体如电容而言,相信是用insulation.
可实现介质损耗角的在线监测.
the on-site monitoring of realizable dielectric loss angle
或用real-time（实时）来取代on-site.
二阶低通滤波器.
second-order low-pass filter
滤波器增益对比图
filter gains comparison graphs
注：这翻译似乎不太对.因为滤波器的增益(dB)是负的,所以一般以损耗作测量.
return loss diagram of filter 滤波器回流损失图
insertion loss diagram of filter 滤波器插入损耗图
(gain = 1/loss,增益是流失的倒数）
graph可与diagram或chart置换.filter loss comparison graphs