早教吧作业答案频道 -->其他-->
英文翻译：遇见你已经花光我所有运气，我再也没有机会蒙对选择题。有道是这么翻译：Youmeetthoseyouhavespentallmyluck,Ihavenochancetochoice.对不对啊，感觉怪怪的
题目详情
英文翻译：遇见你已经花光我所有运气，我再也没有机会蒙对选择题。 有道是这么翻译：You meet those you have spent all my luck, I have no chance to choice. 对不对啊，感觉怪怪的
▼优质解答
答案和解析
嗯，很对。机器翻译有许多错误。
可以这样翻译:
It has taken me all luck to meet you and I have no changes to make choices right by luck any longer .
可以这样翻译:
It has taken me all luck to meet you and I have no changes to make choices right by luck any longer .
看了英文翻译：遇见你已经花光我所有...的网友还看了以下：
数码摄象机光学取景器与电子取景器有什么区别?光学取景器与电子取景器有什么区别?哪个好?好在哪里?数 2020-05-16 …
浙教版·科学：绿色植物可光合作用制造有机物,肥沃的土壤里丰富的有机物有什么用?、绿色植物可光合作用 2020-05-16 …
一氧化碳和氢气反应生成什么?请写出所有的可能产物 谢谢不光是无机的 有机会生成什么？请问会生成什么 2020-05-17 …
殿中尝有怪,一夜群臣相惊,光召尚符玺郎郎不肯授光。光欲夺之,郎按剑曰:“臣头可得,玺不可?C殿中尝 2020-06-17 …
1透镜是利用光现象制成的,凸透镜对光有作用,凸透镜光什么作用2放映幻灯片时是着插在幻灯机里3验钞机 2020-06-23 …
问一个词的意思重庆话“扯”的意思..比如,他觉得你很扯,是很怪我指得是说话方面，不是其他方面。还有 2020-06-24 …
某人走在路上毫不在乎地随地吐痰，招来别人责怪的目光。对此下列认识正确的是（）A.小事一桩，不足挂齿 2020-07-07 …
谁能帮我算下彩色激光打印机的打印成本?因为设计工作的特殊需要,要用彩色激光打印机打印彩图,拿A4举例 2020-11-28 …
光电与光机电有何异同?光电与光机电是不是相同点和不同点有哪些? 2020-12-13 …
静电复印机的核心部件是有机光导体鼓．它是一个金属圆柱，表面涂覆有机光导体（OPC），没有光照时OPC 2021-01-14 …