英语翻译There are three sport cars.I want to know the engine speed rate of which one is highest,and which one is lowest.上面这句翻译得对吗?主要不解两个地方：1是说engine speed rate of which one,还是说which one"s engine speed

Question

英语翻译
There are three sport cars.I want to know the engine speed rate of which one is highest,and which one is lowest.
上面这句翻译得对吗?
主要不解两个地方：
1是说engine speed rate of which one,还是说which one's engine speed rate?
2是XXX rate和后面的highest,lowest搭配对不对,还是说fastest,slowest?

Answer 1

你翻译的意思是：有三种运动的汽车.我想知道哪一个发动机转速率最高,而其中的哪一个最低.
这你看看：There are three sports car.I want to know which car engine rate is the largest,which car minimum