有些跟单员考试的英文翻译想请各位大侠帮忙1,Thebuyersshallpay100%ofthesalesproceedsthroughsightdraft/byT/Tremittancetothesellersnotlaterthan.2,ThebuyersshallissueanirrevocableL/CatsightthroughBANK

Question

有些跟单员考试的英文翻译想请各位大侠帮忙
1,The buyers shall pay 100% of the sales proceeds through sight draft/by T/T remittance to the sellers not later than____.
2,The buyers shall issue an irrevocable L/C at___ sight through BANK OF CHINA in favor of the sellers prior to MAY 30,2007 indicating L/C shall be valid in China through negotiation within 15 days after the shipment effected,the L/C must mention the P/O no..
3,Documents against payment:the buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at__sight by the sellers.
4,Documents against acceptance:the buyers shall duly accept the documentary draft made out to the buyers at__days by the sellers.

Answer 1

1 买方不迟于 ___ 年 ___ 月 ___ 日前将100%的货款用即期汇票/电汇送抵卖方2 买方须于2007年5月30日前通过中国银行开出以卖方为受益人的不可撤消 ___ 天期信用证，并注明在上述装运日期后15天内在中国议付有效，信用...