用斜线（∕）给下面的短文断句。（限划9处）故观于海者难为水游于圣人之门者难为言观水有术必观其澜日月有容光必照焉流

Question

用斜线（∕）给下面的短文断句。（限划9处）
    故 观 于 海 者 难 为 水  游 于 圣 人 之 门 者 难 为 言  观 水 有 术  必 观 其 澜 日 月 有 容 光 必 照 焉 流 水 之 为 物 也 不 盈 科 不 行 君 子 之 志 于 道 也 不 成 章 不 达
                                                               （《孟子•尽心章句上》）

Answer 1

步骤一  据虚词“焉”、“也”可以点断的地方为：故 观 于 海 者 难 为 水 游 于 圣 人 之 门 者 难 为 言 观 水 有 术 必 观 其 澜 日 月 有 明 容 光 必 照 焉∕流 水 之 为 物 也∕不 盈 科 不 行 君 子 之 志 于 道 也∕不 成 章 不 达
步骤二  据句式对称可点断的地方为：故 观 于 海 者 难 为 水/游 于 圣 人 之 门 者 难 为 言/观 水 有 术 必 观 其 澜 日 月 有 明 容 光 必 照 焉∕流 水 之 为 物 也∕不 盈 科 不 行 君 子 之 志 于 道 也∕不 成 章 不 达
步骤三  据实词搭配可以点断的地方为：故 观 于 海 者 难 为 水∕游 于 圣 人 之 门 者 难 为 言∕观 水 有 术∕必 观 其 澜∕日 月 有 明∕容 光 必 照 焉∕流 水 之 为 物 也∕不 盈 科 不 行∕君 子 之 志 于 道 也∕不 成 章 不 达
结合句意，确定断句为：
故 观 于 海 者 难 为 水∕游 于 圣 人 之 门 者 难 为 言∕观 水 有 术∕必 观 其 澜∕日 月 有 明∕容 光 必 照 焉∕流 水 之 为 物 也∕不 盈 科 不 行∕君 子 之 志 于 道 也∕不 成 章 不 达   （“/”处为必断点）
翻译：
所以，观看过大海的人，便难以被其它 水所吸引了；在圣人门下学习过的人，便难以被其它言论所吸引 了．观看水有一定的方法，一定要观看它壮阔的波澜．太阳月亮有光辉，不放过每条小缝隙；流水有规律，不把坑坑洼洼填满不向前流；君子立志于道，不到一定的程度不能通达．