有学者指出，这尔文进化论传到中国后，由于清末国势积弱，为了救亡图存，译者严复又加上了“物竞天择、优胜劣败”八个字，而忘了老子“弱之胜强、柔之胜刚的道理”。下列说法正确

Question

有学者指出，这尔文进化论传到中国后，由于清末国势积弱，为了救亡图存，译者严复又加上了“物竞天择、优胜劣败”八个字，而忘了老子“弱之胜强、柔之胜刚的道理”。下列说法正确的是（　　）

A. 严复的翻译在一定程度上推动了当时中国社会的进步

B. 老子思想与达尔文的进化论不谋而合

C. 进化论能够对社会进步作出科学解释

D. 对进化论解读应依据时代需要而变化

Answer 1

严复是中国近代著名启蒙思想家、翻译家．面对国家积贫积弱、国土被列强瓜分、民族尊严丧失殆尽、灾难纷至沓来的危急局面，他坚决反对顽固保守思想，积极倡导变法维新，大声疾呼“今日中国，不变法则必亡”，他的翻译在一定程度上推动了当时中国社会的进步，故A项符合题意；BCD三项都与题意不符．
故选A．