阅读下面一篇文言短文，完成问题。甲乙二人同游太行山。甲曰：“本大行，何得称太行？”乙曰：“本太行，如何称大行？”共决于老者，老者可甲而否乙。甲去，乙询曰：“奈何公

Question

阅读下面一篇文言短文，完成问题。
    甲乙二人同游太行山。甲曰：“本大行，何得称太行？”乙曰：“本太行，如何称大行？”共决于老者，老者可甲而否乙。甲去，乙询曰：“奈何公亦颠倒若是”答曰：“人有争气者，不可与辩。今其人妄谓己是，不屑证明是非，有争气矣。 吾不与辩者，使其终身不知有太行山。”
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
①奈何公亦颠倒若是？
②吾不与辩者，使其终身不知有太行山也。

Answer 1

文言文翻译的要求：文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字．做此题要遵循文言文翻译的原则：在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则．做此题要译好以下字：①“奈何”，为什么；“亦”，也；“若是”，如此；②“者”，…的原因；“其”，代词，指争气者．
答案：①为什么您也如此颠倒（是非）？②我不和（他）辩论的原因，是让他终身不知道太行山啊．