求高手汉译英泼水节是傣族新年的主要喜庆活动,人们互相泼水,表示西去身上一年的尘垢迎接新一年的到来.泼水有文泼和武泼之分,文泼是对长者的泼法,舀起一瓢水,一边说着祝福的话,一边拉

题目详情

求高手汉译英
泼水节是傣族新年的主要喜庆活动,人们互相泼水,表示西去身上一年的尘垢迎接新一年的到来.泼水有文泼和武泼之分,文泼是对长者的泼法,舀起一瓢水,一边说着祝福的话,一边拉着长者的衣领,将水顺着领口往下浇,被泼的人欣然接受对方的祝福.武泼则没有固定的形式,用瓢,用盆,用桶都可以,互相追逐,劈头盖脸的泼.被人泼水越多,说明受到的祝福越多,被泼的人也越高兴.
你太立了

▼优质解答

答案和解析

Water-sprinkling festival is the Dai national minority new year mainjubilation activity,the people mutually splash water,west expressedgoes to the body previous year dust and dirt to greet the new yea...

看了求高手汉译英泼水节是傣族新年的...的网友还看了以下：

阅读并回答问题。灰尘颗粒的直径一般在万分之一到百万分之一毫米之间。人眼能看到的灰尘，是灰尘中的庞然　2020-05-13 …

阅读下面的材料，完成下列问题。(13分)材料1：通过统计记录，科学家们发现，我国沙尘暴的主要发生区　2020-05-16 …

A、B两地区沙尘暴年发生次数的调查统计如下：（1）A、B两地2005年发生沙尘暴的次数相差多少？（　2020-06-27 …

西藏平均海拔4000米以上，是青藏高原的主体部分，常年受高空西风急流(盛行于西风带对流层上层或平流层　2020-11-06 …

某地区1996年～2008年每年沙尘暴总天数的变化情况如下图．（1）年沙尘暴的天数最多，年沙尘暴的天　2020-11-06 …

某地区1991年-2003年每年沙尘暴总天数的变化情况如图．（1）这种统计图叫做统计图．（2）年沙尘　2020-11-06 …

沙尘暴是一种危害全球的自然灾害。下面是两幅沙尘暴的卫星图片。左图拍摄于地中海及其附近区域。右图拍摄于　2020-12-07 …

近年来，我国北方出现了多次严重的沙尘暴。细微的沙尘分散在空气中形成的分散系可产生丁达尔效应，则这种分　2020-12-12 …

下图是我国今年发生沙尘暴的分析图：（1）根据上图，用文字叙述沙尘暴产生的原因。（2）沙尘暴会带来哪些　2020-12-24 …