请帮忙翻译，是模具方面的哪位帮忙翻译？>1.GarnishRearPillarUpperRH/LH===>PPLA880T>>2.GarnishCentrePillarRH/RL===>PPLA880T>>3.PlateRRDoorScuffRH/LH===>PPAZ564G>>4.Garni

Question

请帮忙翻译，是模具方面的哪位帮忙翻译？ > 1. Garnish Rear Pillar Upper RH/LH ===> PP LA880T > > 2. Garnish Centre Pillar RH/RL ===> PP LA880T > > 3. Plate RR Door Scuff RH/LH ===> PP AZ564G > > 4. Garnish Centre Pillar Lower RH/LH ===> PP CPS188 > > 5. Garnish Front Pillar RH/LH ===> PP LA880T > > 6. Case Air Cleaner KZLG ===> PP AP03B+MB JP (sudah ditandai) > > 7. Cover Air Cleaner KZLG ===> PP AP03B+MB JP (sudah ditandai) > > Schedule for that project as following : > 1. TOYOTA 326A Event T0 = 28 Desember 2010; T1= 18 Januari 2011 > 2. Astra Honda Motor Event PP1 = 6 Januari 2011 > 3. Plate RR Door Scuff RH/LH ===> PP AZ564G > > 4. Garnish Centre Pillar Lower RH/LH ===> PP CPS188 > > 5. Garnish Front Pillar RH/LH ===> PP LA880T > 6. Case Air Cleaner KZLG ===> PP AP03B+MB JP (sudah ditandai) > > 7. Cover Air Cleaner KZLG ===> PP AP03B+MB JP (sudah ditandai) > > Schedule for that project as following : > 1. TOYOTA 326A Event T0 = 28 Desember 2010; T1= 18 Januari 2011 > 2. Astra Honda Motor Event PP1 = 6 Januari 2011

Answer 1

1. Garnish Rear Pillar Upper RH/LH ===> PP LA880T > 后装饰柱 右上/左上 > 2. Garnish Centre Pillar RH/RL ===> PP LA880T > 中间装饰柱 右/左 > 3. Plate RR Door Scuff RH/LH ===> PP AZ564G > 板右后门 刮伤（磨损）右/左 （看不懂） > 4. Garnish Centre Pillar Lower RH/LH ===> PP CPS188 > 中间装饰柱 右下/左下 > 5. Garnish Front Pillar RH/LH ===> PP LA880T > 前装饰柱 右/左 > 6. Case Air Cleaner KZLG ===> PP AP03B+MB JP (sudah ditandai) > 空气过滤器 外壳 KZLG > 7. Cover Air Cleaner KZLG ===> PP AP03B+MB JP (sudah ditandai) > 空气过滤器 盖 KZLG > Schedule for that project as following : 项目计划如下： > 1. TOYOTA 326A Event T0 = 28 Desember 2010; T1= 18 Januari 2011 丰田326A Event T0 = 2010. 12.28， T1= 2011.1.18 > 2. Astra Honda Motor Event PP1 = 6 Januari 2011 Astra Honda 电机 PP1 =2011.1.6 > 3. Plate RR Door Scuff RH/LH ===> PP AZ564G > 板 后门 刮伤 右/左 （看不懂这个） > 4. Garnish Centre Pillar Lower RH/LH ===> PP CPS188 > 中间装饰柱 右下/左下 > 5. Garnish Front Pillar RH/LH ===> PP LA880T 前装饰柱 右/左 > 6. Case Air Cleaner KZLG ===> PP AP03B+MB JP (sudah ditandai) > 空气过滤器 外壳 > 7. Cover Air Cleaner KZLG ===> PP AP03B+MB JP (sudah ditandai) > 空气过滤器 盖 > Schedule for that project as following : 项目计划如下： > 1. TOYOTA 326A Event T0 = 28 Desember 2010; T1= 18 Januari 2011 丰田326A Event T0 = 2010. 12.28， T1= 2011.1.18 > 2. Astra Honda Motor Event PP1 = 6 Januari 2011 Astra Honda 电机 PP1 =2011.1.6 有点地方不太明白，但是希望对你的理解有帮助