香居①谏齐宣王齐宣王为大室,大盖音亩,堂上三百户②。以齐国之大具③之,三年而未能成,群臣莫敢诔者。香居问宣王曰:“荆王释先王之礼乐
香居① 谏齐宣王
齐宣王为大室,大盖音亩,堂上三百户②。以齐国之大具③之,三年而未能成,群臣莫敢诔者。香居问宣 王曰:“荆王释先王之礼乐,而为淫乐, 敢问荆邦为有主乎 ?”王曰:“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为 无臣。”居曰:“今王为大室,三年而不能成,而群臣莫敢谏者,敢问王为有臣乎?”王曰:“为无臣。”香居曰:“臣 请避矣!”趋而出。王曰:“香子留! 何谏寡人之晚也 ?”遽召尚书④曰:“书之寡人不肖好为大室香子止寡人也。”
(选自《新序》)[注释]①香居:齐国大夫。②堂上三百户:形容厅堂很大,能容下三百个房间。③具:备办。 ④尚书:官。汉以前是小官,负责掌管殿内文书
12. 用“/”划分下面句子的朗读停顿。(标三处)
书 之 寡 人 不 肖 好 为 大 室 香 子 止 寡 人 也
13. 《古汉语常用字字典》中“释”的解释有以下各项。请根据上下文,选出对“荆王释先王之礼乐”中“释”的解释最恰当的一项是 ( )
A. 放下,放弃 B. 消融,融化 C. 排解,解除 D. 指佛教或僧人 E.喜悦
14. 用现代汉语翻译下面句子。
(1) 敢问荆邦为有主乎?
____
(2) 何谏寡人之晚也?
____
15. 细读选文,回答问题。
(1) 香居因为什么事而向齐宣王进谏?
____
(2) 据选文内容,说说香居和齐宣王各是怎样的人。
____
16.联系课文《邹忌讽齐王纳谏》与选文,说说邹忌和香居的劝谏有何不同。
____
12. 书之/寡人不肖/好为大室/香子止寡人也
13. A 14. (1) (臣) 斗胆问荆国有君主吗? (2) 为什么这么晚才向我劝谏?
15. (1) 齐宣王大兴土木,劳民伤财。
(2) 香居:敢于劝谏(或忠心耿耿,勇敢) ;善于劝谏(或口 才好,有谋略) 。齐宣王:能听取意见,勇于改过。
16. 邹忌以日常生活中的小事谈自己的体会,以类比的 方式委婉进谏,使齐威王痛快地接受了劝谏。香居借 古讽今,使齐宣王意识到错误的危险,接受了劝谏。
[参考译文]
齐宣王盖大宫殿,大得有百亩地(那么大) 。厅堂很 大,能容下三百个房间凭借齐国的强大,备办了三年也 没有能够盖成,群臣中没有敢于劝诛的人。香居问齐宣 王说:“荆王放弃先王的礼乐,而去欣赏靡靡之音,(臣) 斗 胆问荆国有君主吗? ”齐宣王说:“没有君主。臣) 斗胆 问荆国有臣子吗?”齐宣王说:“没有臣子。”香居说:“现在 大王盖大宫殿,三年没能盖成,而群臣没有敢劝谏的,敢 问大王有臣子吗? ”齐宣王说:“没有臣子。”香居说:“臣请 求退下了! ”(说完,香居?) 快步跑出去了。齐宣王说: “香居留步!为什么这么晚才向我劝谏?”(齐宣王) 迅速 召见尚书说:“记下我品行不好,没有出息,喜爱盖大言 殿,香居阻止了我。”
入于太庙,还矢先王,而告以成功中“而”字的意义和用法. 2020-04-27 …
入与太庙,还矢先王,而告以成功翻翻译 2020-04-27 …
英语翻译方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!及仇 2020-05-16 …
“南方地窄人稠,一夫所耕不过十亩,多则二十亩,力聚而功专,故所获甚厚。北方土地辽阔,农民惟图广种, 2020-05-16 …
求这几个虚词在古文里的用法!秦王环柱而走的而.图穷而匕首见的而.而乃以共手搏之的以.大王裂赵之半以 2020-06-15 …
翻译《孟子梁惠王上》孟子见梁惠王.王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰:“王何必曰 2020-06-15 …
太公望,东夷之士也,欲定一世而无其主。闻文王贤。故钓于渭以观之。伍子胥欲见吴王而不得,客有言之于王 2020-07-14 …
“负”的意思1.誓天不相负2.苍山负雪,明烛天南3.均之二策,宁许以负秦曲4.臣诚恐见欺于王而负赵5 2020-12-03 …
近些年,各地在不断完善适度规模经营补貼政策。加大补贴力度。山东省今年调整补贴对象及标准,对小麦种植面 2020-12-20 …
阅读下面的文言文,完成后面小题。甲方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王而告以成功,其意 2020-12-25 …