早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.广州?还是别去了,最近一直台风.

题目详情
英语翻译
我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.
今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.
广州?还是别去了,最近一直台风.
▼优质解答
答案和解析
人手翻译如下,汉语表达的意思重新整理了一下:
I'm really into this kinda weather,where lighting flashes and thunder rumbles.
However,I'm gonna give up my plan today due to the unsettled weather.As if the weather going like this,an other plan which I managed to travel to Guangzhou this holiday is over.
Instead of be to Guangzhou,I would rather stay at home since this is a typhoon season.
上面的回答没有连接词,连接比较生硬.(不过本身就是比较生硬的话)
看了英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气...的网友还看了以下:

某县城距郑州567km,张经理上午8时驾车从县城出发到郑州办事,下午3时赶到郑州.张经理驾车平均每  2020-04-07 …

文言文《蹋长者口》要用什么成语概括文言文的内容是这样的:从前有位大富翁,左右的人都想取得他的欢心,  2020-05-13 …

用成语概括《蹋长者口》说明的道理从前有位大富翁,左右的人都想取得他的欢心,竭尽恭敬之能事.富翁吐痰  2020-05-13 …

你要赶快/尽快回家(两种翻译方法)1你得赶快吃饭,/赶快出发,否则上学要迟到了2你得赶快起床,否则  2020-05-13 …

英语翻译句子人工翻译:关于xxx这个合同,我们很尽力的再赶货,但由于时间太紧,又老会停电,就怕赶不  2020-05-17 …

张南和王芳同在广州打张南和王芳同在广州打工.张楠以王芳的名义给家里发电报.内容为“我病重住院,请速  2020-06-21 …

把下列词语照样子归类。叮嘱注视追赶盘问仰视叫嚷喝彩走动张望告诉宣誓观察呼唤游逛赶路欢呼凝视(看的动  2020-06-28 …

宋元戏曲史中.有提到《赶厥石州》《赶厥胡渭州》等名字.请问赶厥一词的意思是什么?同上  2020-11-10 …

英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅  2020-12-14 …

英语翻译讲述的是一辆名叫“闪电麦坤”的赛车在为赶往加州参加比赛的路上,误打误撞闯入已经被废弃的66号  2020-12-27 …