早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.广州?还是别去了,最近一直台风.
题目详情
英语翻译
我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.
今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.
广州?还是别去了,最近一直台风.
我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.
今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.
广州?还是别去了,最近一直台风.
▼优质解答
答案和解析
人手翻译如下,汉语表达的意思重新整理了一下：
I'm really into this kinda weather,where lighting flashes and thunder rumbles.
However,I'm gonna give up my plan today due to the unsettled weather.As if the weather going like this,an other plan which I managed to travel to Guangzhou this holiday is over.
Instead of be to Guangzhou,I would rather stay at home since this is a typhoon season.
上面的回答没有连接词,连接比较生硬.（不过本身就是比较生硬的话）
I'm really into this kinda weather,where lighting flashes and thunder rumbles.
However,I'm gonna give up my plan today due to the unsettled weather.As if the weather going like this,an other plan which I managed to travel to Guangzhou this holiday is over.
Instead of be to Guangzhou,I would rather stay at home since this is a typhoon season.
上面的回答没有连接词,连接比较生硬.（不过本身就是比较生硬的话）
看了英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气...的网友还看了以下：
总是怀不上 都是人流惹的祸 2020-03-29 …
想生二胎怎么调理身体，二胎怀不上都有什么原因？ 2020-03-30 …
你要赶快/尽快回家（两种翻译方法）1你得赶快吃饭,/赶快出发,否则上学要迟到了2你得赶快起床,否则 2020-05-13 …
上了初一之后,成绩下滑并且怎么干也赶不上去,今年我才初一啊,自从上了初中之后,成绩一路下滑,小学不说 2020-11-20 …
母鸡掉了皮会死吗我喂了几只鸡有好几斤了喂了几个月鸡每天晚上都要往屋里跑我每天都往外赶光赶不管用赶走了 2020-11-25 …
一匹骨瘦如柴的老马拉着盐车上山坡,气直喘,汗直流,竭尽全力还是拉不上去.赶车的人吆喝着,用鞭子狠狠地 2020-11-27 …
求回答：一匹瘦骨如柴的老马……一匹瘦骨如柴的老马拉着盐车上上坡,气直喘,汗直流,竭尽全力还是拉不上去 2020-12-27 …
这期老师拉得很快,我赶不上节奏,笔记什么的都能理解都做的很细致很好,可是化学方程式实在是背不了!老师 2021-01-13 …
这期老师拉得很快,我赶不上节奏,笔记什么的都能理解都做的很细致很好,可是化学方程式实在是背不了!老师 2021-01-13 …
求赐教,背了英语文章,求如何应用?我现在把新概念2都背了五十多课了,但感觉在说的和写作的时候用不上, 2021-02-03 …