早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.广州?还是别去了,最近一直台风.
题目详情
英语翻译
我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.
今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.
广州?还是别去了,最近一直台风.
我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.
今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.
广州?还是别去了,最近一直台风.
▼优质解答
答案和解析
人手翻译如下,汉语表达的意思重新整理了一下：
I'm really into this kinda weather,where lighting flashes and thunder rumbles.
However,I'm gonna give up my plan today due to the unsettled weather.As if the weather going like this,an other plan which I managed to travel to Guangzhou this holiday is over.
Instead of be to Guangzhou,I would rather stay at home since this is a typhoon season.
上面的回答没有连接词,连接比较生硬.（不过本身就是比较生硬的话）
I'm really into this kinda weather,where lighting flashes and thunder rumbles.
However,I'm gonna give up my plan today due to the unsettled weather.As if the weather going like this,an other plan which I managed to travel to Guangzhou this holiday is over.
Instead of be to Guangzhou,I would rather stay at home since this is a typhoon season.
上面的回答没有连接词,连接比较生硬.（不过本身就是比较生硬的话）
看了英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气...的网友还看了以下：
李先生有4万元,打算存入银行,存期2年,有人告诉他有两种方式：（剩下题在下面）第一种,先存入一年, 2020-05-13 …
针对事件2中银行提出的还款方案,业主要求监理工程师核算一下,哪种还款方案优(要求给出计算过程)? 2020-05-26 …
商店对某品牌衬衫进行促销,现制定了两种促销方案.第一种方案：凡购买10件衬衫,则多送1件；第二种方 2020-07-14 …
根据农技员计算,小军家小麦地需要200千克碳酸氢胺,而小红则建议他买含氮量较高的化肥,到供销社后, 2020-07-28 …
小东全家外出旅游3天．这3天的日期数的和是60，（1）请你算一下，小东家外出旅游的日期是哪几天？（2 2020-11-06 …
理财我全还给老师了.我有20万,如果年利率6%,是月复利,就是每月结算一次,结算后的利息就是本金继续 2020-11-21 …
下面是几家旅行社庐山一日游价目表，估一估，算一算，哪一家旅行社最便宜？A旅行社3人团体票318元B旅 2020-11-23 …
下列不属于旅游活动计划主要内容的是A经济预算B旅游地和旅游主题的选择C天气状况D旅游线路和旅游日程安 2020-12-05 …
买5本《格林童话》花了85元，买2本《画报》花了28元。先估算一下哪本书的单价贵，再算一算两本书的单 2020-12-09 …
刚刚吃寿司,有两种打折方式,急求数学大神计算一下哪种更实惠?第一种是用会员卡,直接打85折,最后加上 2020-12-10 …