早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.广州?还是别去了,最近一直台风.
题目详情
英语翻译
我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.
今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.
广州?还是别去了,最近一直台风.
我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.
今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.
广州?还是别去了,最近一直台风.
▼优质解答
答案和解析
人手翻译如下,汉语表达的意思重新整理了一下：
I'm really into this kinda weather,where lighting flashes and thunder rumbles.
However,I'm gonna give up my plan today due to the unsettled weather.As if the weather going like this,an other plan which I managed to travel to Guangzhou this holiday is over.
Instead of be to Guangzhou,I would rather stay at home since this is a typhoon season.
上面的回答没有连接词,连接比较生硬.（不过本身就是比较生硬的话）
I'm really into this kinda weather,where lighting flashes and thunder rumbles.
However,I'm gonna give up my plan today due to the unsettled weather.As if the weather going like this,an other plan which I managed to travel to Guangzhou this holiday is over.
Instead of be to Guangzhou,I would rather stay at home since this is a typhoon season.
上面的回答没有连接词,连接比较生硬.（不过本身就是比较生硬的话）
看了英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气...的网友还看了以下：
“亚洲第一人气天团”用英语怎么说?3Q不特指哪个团队,就是这么一句话, 2020-05-15 …
为什么都说鞭炮污染严重,会产生大量有毒气体,会造成空气污染,再者说,只有过年和家里办喜事和丧事才会 2020-06-07 …
英语作文,急,内容：过去,农村烧柴,结果把树都砍完了；城市烧煤,污染了空气.现在,农村用沼气天然气, 2020-11-11 …
成都夏天大气压和冬天大气压哪个更高一些?是成都!是不是什么气候不一样,成都跟其他地方的大气压什么的就 2020-11-12 …
为什么测得的气压高，而天气是阴雨天昨天一个白天都是很热的大太阳天气，而气压表显示气压在降低，从早上到 2020-11-14 …
郁闷!为什么我写文章一个字都得想半天,而有的人,一口气就一篇文章!不明白为什么我写文章一个字都得想半 2020-11-25 …
蜻蜓、知了、蚂蚁和泥鳅都能预报天气．想一想，天气变化时它们各有下列哪种反映．①搬家，将有雨下．②飞的 2020-11-27 …
读2001一2005年中国天然气产量和消费量走势图，回答2、3题。图5一12小题1:有关于2001一 2020-11-27 …
有一位业余气象观测者，天天都用气象符号记录当地的天气，下面图5-4就是他的一周天气记录，你能看得懂吗 2020-12-16 …
据印度媒体报道，截至2015年6月1日，印度部分地区高温天气导致的死亡人数已超过2200人，甚至沥青 2021-01-05 …