早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.广州?还是别去了,最近一直台风.
题目详情
英语翻译
我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.
今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.
广州?还是别去了,最近一直台风.
我喜欢电闪雷鸣的这种气氛.
今天的计划又泡汤了,天气预告都赶不上多变的天气.还打算放假去广州旅游呢,看来以后哪都去不了了.
广州?还是别去了,最近一直台风.
▼优质解答
答案和解析
人手翻译如下,汉语表达的意思重新整理了一下：
I'm really into this kinda weather,where lighting flashes and thunder rumbles.
However,I'm gonna give up my plan today due to the unsettled weather.As if the weather going like this,an other plan which I managed to travel to Guangzhou this holiday is over.
Instead of be to Guangzhou,I would rather stay at home since this is a typhoon season.
上面的回答没有连接词,连接比较生硬.（不过本身就是比较生硬的话）
I'm really into this kinda weather,where lighting flashes and thunder rumbles.
However,I'm gonna give up my plan today due to the unsettled weather.As if the weather going like this,an other plan which I managed to travel to Guangzhou this holiday is over.
Instead of be to Guangzhou,I would rather stay at home since this is a typhoon season.
上面的回答没有连接词,连接比较生硬.（不过本身就是比较生硬的话）
看了英语翻译我喜欢电闪雷鸣的这种气...的网友还看了以下：
闪电是一种自然现象．据估计地球上年均发生31万余次的闪电，每当电闪雷鸣时，空气中的氮气在闪电条件下 2020-05-14 …
自然界有一种“雷雨发庄稼”的现象。雷雨时，空气中的氮气在闪电条件下与氧气化合生成不溶于水的一氧化氮 2020-05-14 …
自然界有一种“雷雨发庄稼”的现象．雷雨时，空气中的氮气在闪电条件下与氧气化合生成不溶于水的一氧化氮 2020-05-14 …
在生物圈的演化过程中，大气中氧气的主要来源是（）A．绿色植物光合作用产生的氧气逐渐积累B．含氧的物质 2020-11-04 …
在生物圈的演化过程中，大气中氧气的主要来源是（）A．绿色植物光合作用产生的氧气逐渐积累B．氯酸钾类的 2020-11-20 …
下列物质的应用不正确的是（）A．氮气做保护气B．氮气作闪光灯C．二氧化碳作肥料D．氧气供给呼吸 2020-11-25 …
下列过程属于人工固氮的是（）A.分离液态空气制氮气B.闪电时氮气转化为NOC.工业合成氨D.豆科植物 2020-12-06 …
小文坐火车时，突然发现一个奇怪的现象，铁轨被火车车轮磨得非常光滑，看上去闪闪发亮，可是火车还能在上面 2020-12-07 …
自然界有一种“雷雨发庄稼”的现象．雷雨时，空气中的氮气在闪电条件下与氧气化合生成不溶于水的一氧化氮气 2021-01-11 …
大气中含有78%不能被作物直接吸收的氮气．闪电时，电流高达10万安培，空气中被加热到3万度以上，致使 2021-01-13 …