早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译"纽约,多云,最高温度27度"为英语要求用比较地道的英语表达说法哦..
题目详情
翻译"纽约,多云,最高温度27度"为英语要求用比较地道的英语表达说法哦..
▼优质解答
答案和解析
这明显是中文的天气预报嘛，直译肯定不会地道 美国的天气预报就是把话说全了。 New York is gonna be cloudy, and the temperature will be (---) Fahrenheit. 把摄氏转成华氏。美国人看不懂摄氏度。
看了翻译"纽约,多云,最高温度27...的网友还看了以下：
英语翻译这两段的翻译有么?至成帝时.皆尸位素餐.臣愿.以旌直臣.至成帝时,丞相故安昌侯张禹以帝师位 2020-05-24 …
英语翻译求一字一词翻译!登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海 2020-06-04 …
英语翻译求一字一词翻译!登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海 2020-06-04 …
下面是淄博市2016年4月份的天气情况统计表：日期123456789101112131415天气多 2020-06-13 …
求“临当就命,顾视日影,索琴而弹之”和“追思曩昔游宴之好,感音而叹,故作赋云”的译文翻译 2020-06-16 …
休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌.醉里不知谁是我,非月非云非鹤.求好的译文, 2020-06-29 …
英语翻译云上书求见,公卿在前.云曰：“今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐,孔子所谓‘鄙夫 2020-07-08 …
英语翻译“云想衣裳花想容”这句话的英语翻译虽然在网上也能搜到,可答案也是五彩缤纷,让人不知所云.我只 2020-11-25 …
英语翻译求“云雾弥漫,变幻莫测”的英语翻译,希望哪位老师将原句的韵味译出来,最好把云和雾都译出, 2020-11-28 …
数学的2道题目...金锋行60千米的时间与吴云行48千米的时间相同,如果金峰每小时比吴云多行2千米, 2020-12-10 …