英语翻译我要写个英语感谢信,面试之后的.表示强烈的意愿要去他们公司,自己写的读起来感觉不顺,请高手帮忙把下面几句翻译下,分会给好多的.也许我昨天的面试表现的不好,因为有点紧张如

题目详情

英语翻译
我要写个英语感谢信,面试之后的.表示强烈的意愿要去他们公司,自己写的读起来感觉不顺,请高手帮忙把下面几句翻译下,分会给好多的.
也许我昨天的面试表现的不好,因为有点紧张
如果你们录用了我,在接下来的7个月里,我会努力提升自己的英语水品和计算机水品,以达到你们公司的入职要求
别贴了，我翻译的都比它的好。

▼优质解答

答案和解析

我是从小在美国长大的,由于觉得你这封信写得不太妥当,我就先不翻了.LZ看看我以下的建议行不行得通1.建议把“也许我昨天的面试表现的不好,因为有点紧张 ”这句话省略.西方国家的公司大多欣赏应聘人所表达出的自信,在...

看了英语翻译我要写个英语感谢信,面...的网友还看了以下：

英语翻译请大家翻译下一个“免责声明”我们授权***公司使用我们的**商标，如因此而引发的一切纠纷，　2020-05-14 …

在心底有一丝思念的时候该如何释放自己呢？心理面想着离别快一个月的男朋友，不知道如何释放自己，如何解　2020-05-17 …

蔺相如司马相如到底是怎么＂实不相如＂＂蔺相如司马相如名相如实不相如．．．＂我想知道他们具体到底是怎　2020-05-20 …

别人问自己年龄是什么意思刚进公司有很多同事问自己年龄家庭情况等问题.我想知道是不是自己那里不对径呀　2020-06-20 …

请帮忙做个国际商法判断题,1.根据我国外贸代理制的有关规定,代理进出口业务的外贸公司,在代理业务中　2020-07-23 …

我的公司“我的公司”如何翻译成英文?中文说“我的公司”一般都是指：我所工作的公司,而不是我拥有的公司　2020-10-30 …

为什么我每份工作都做不长为什么我每份工作都做不长，我在工作方面总是爱给自己找借口说不是自己不对~是公　2020-11-04 …

一位老大爷想一辆公交车举手示意,车将至,突然发现不是自己需要的车次,欲想司机表示歉意,那司机却一声怒　2020-12-06 …

求英语作文：关于酒后驾车的原因,和如何杜绝酒后驾车.酒后驾车原因：司机安全意识淡薄,不遵守交通规则, 　2020-12-23 …

欧阳修的故事欧阳修某次主考,发现一位考生的名字竟和自己相同,便在批语后附加一联曰：“司马相如蔺相如名　2021-01-17 …