英语翻译1.现在回想起军训,我仍惊叹不已的是,自己当时怎会表现出那么大的毅力.2.如果我父母觉察到我当时在向他们撒谎,我真惭愧,一直没对他们说我有多么缺乏常识,我有多么粗心,我有多

Question

英语翻译
1.现在回想起军训,我仍惊叹不已的是,自己当时怎会表现出那么大的毅力.
2.如果我父母觉察到我当时在向他们撒谎,我真惭愧,一直没对他们说我有多么缺乏常识,我有多么粗心,我有多么不孝.
3.每当我感到孤寂时,每当我情绪低落时,每当我遭遇挫折时,我都会想起我的故乡.
4.虽然用英语表达远不自如,他还是设法用英语描述了自己的所见所闻.

Answer 1

真不够诚意啊才5分
1 now when i recall the military training,i would be suprise that i was so brave at that time.
2 if my parents found i was lying,i am so ashamed to talking to them that i was lack of knowing things,and careless,sorry for being unfilial
3 when i feel lonely,feel down,meet difficult ,i miss my home.
4 though his english is not good,he tried hard to describe what he'd seen and listened.
不要对不起父母