把下列句子翻译成现代汉语。（1）先生事魏不中，遂事楚而去，今又能从我游，信者固多心乎？（2）斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。（《过秦论》）

Question

把下列句子翻译成现代汉语。

（1）先生事魏不中，遂事楚而去，今又能从我游，信者固多心乎？

（2）斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。（《过秦论》）

（3）视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。（《张衡传》）

Answer 1

答案：
解析：
　　（1）（4分）先生在魏王那里做事不相和，便去楚王那里做事而又半道离开，如今又跟随我（与我）交往，讲信用的人原来是这样三心二意吗？（每句1分，关键词“不中”“去”“游”“多心”译错一个扣1分。） 　　（2）（3分）砍来木棍作为兵器，举起竹竿作为旗帜，天下百姓成群结队纷纷响应（或：天下人如同云一样聚集起来，回声似的应和他），自己带着粮食像影子似的跟着他。（关键词“揭”“赢”“景”译错一个扣1分。） 　　（3）（3分）（张衡）到任工作三年，上书给朝廷，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。（每分句1分，关键词“视事”“乞骸骨”“征拜”译错一个扣1分。）