英语翻译我国资本外逃问题研究摘要：改革开放以来,中国经济不断融入经济全球化的浪潮之中,由于金融体制及国内风险等多方面原因,中国的资本外逃问题也随着经济的开放和市场化进程加

Question

英语翻译
我国资本外逃问题研究
摘要：改革开放以来,中国经济不断融入经济全球化的浪潮之中,由于金融体制及国内风险等多方面原因,中国的资本外逃问题也随着经济的开放和市场化进程加快而日趋严重.资本外逃已构成我国开放经济运行中的一个重大问题,并已日益影响到我国国民经济的持续、快速、健康的发展.本文主要分析了我国资本外逃的现状特点,从资产组合理论、产权明晰、法律和管理机制等角度来分析中国资本外逃问题的成因、新特点和渠道以及资本外逃对中国经济所产生的负面影响.由于我国资本外逃的原因主要是某些政策和制度上的不合理,如内外资差别待遇、产权制度和企业制度不健全等,以及宏观经济环境方面如财政赤字、汇率和通货膨胀等原因.对此,本文最后提出若干防范和控制资本外逃问题的对策,应该从健全制度、完善政策、创造良好的投资环境出发,外管局、海关、银行以及公安税务等部门积极配合加强对资本外逃途径针上的监管,严厉打击洗钱等犯罪活动,从源头和途径上标本兼治,遏制资本外逃的发生.
关键词语：资本外逃,现状,成因,影响,防治策略

Answer 1

China's capital flight research Abstract :Since reform and opening up,China's economy into the tide of economic globalization,Due to the domestic financial system and the risk factors and others China...