英语翻译原文:太阳公司深知有机遇的同时,挑战并存.因此,我们将在各方面做得更好,打下坚实的基础,以太阳公司所拥有的先进技术人才为行业制造出优质的产品和提供完善的服务.我的翻译:su

Question

英语翻译
原文:太阳公司深知有机遇的同时,挑战并存.因此,我们将在各方面做得更好,打下坚实的基础,以太阳公司所拥有的先进技术人才为行业制造出优质的产品和提供完善的服务.
我的翻译:sun have known deeply that opportunities and challenges is coexisted.Therefor,we will do the better in all kind of aspect and construct a firm basis,produce high quality product and provide perfect service for industry with advanced talents sun hold

Answer 1

楼住翻译的差不多,我翻译出来的是Sun Corporation fully realized has the opportunity at the same time,the challenge coexists.Therefore,we will do in various aspects well,will build the solid foundation,w...