早教吧作业答案频道 -->语文-->
《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么
题目详情
《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么
▼优质解答
答案和解析
春草明年绿,王孙归不归
唐·王维《山中送别》
〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?
〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云：“翻弄骚语,刻意扣题.”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色.但《招隐士》是说游子久去而叹其不归,此则写赐刚相别便耽心他是否再回来,明言“归不归”,实为盼望早归,故意思又深一层.
〔原作〕山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归.
唐·王维《山中送别》
〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?
〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云：“翻弄骚语,刻意扣题.”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色.但《招隐士》是说游子久去而叹其不归,此则写赐刚相别便耽心他是否再回来,明言“归不归”,实为盼望早归,故意思又深一层.
〔原作〕山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归.
看了《春草明年绿,王孙归不归》这句...的网友还看了以下：
英语翻译在一篇关于不明飞行物的报告中有几句不明白请高手帮忙:butitwasnotuntilrec 2020-05-13 …
我现在正在学新概念第二册,43课有一句有一句不明白现在请教下大家.In1929,threeyear 2020-06-17 …
matlab中diff语句不明白在一个for语句循环里 dEMA = ema_s - ema_l； 2020-06-27 …
最后一句不明白..导致前面更不明白Aandsb.enteredintoanagreementfor 2020-07-02 …
通晓《论语》的请进,其中有一句不明,万望解惑.原句：子曰：“主忠信,毋有不如己者,过则勿惮改.”译 2020-07-04 …
明史周尚文传文言文有两句不明白,御史按部庄浪,猝遇寇.尚文亟分军拥御史,而自引麾下射之,寇乃遁.寇略 2020-11-01 …
heaskedthatwherehehadbeen这句话对吗?主句中有ask从句不明先后的情况下还是 2020-11-04 …
急求各位英语高手帮我解答下这几句英语我现在正在学新概念第二册,43.44课有一句有一句不明白现在请教 2020-11-14 …
英语翻译theWorkingPeople'sCulturalPalacethatusedtobeth 2020-11-23 …
《苏轼志林》-记苏佛儿语古，其中有一句不明“余言：‘勿作此念，众人难感易流。”原文如下○记苏佛儿语古 2020-12-01 …