早教吧作业答案频道 -->其他-->
30分请教四个英文单词,“自强,拼搏,奉献,服务”这是一句口号,翻译成“Self-motivated,Hardworking,DedicationandServeforthepeople”总感觉不是太到位,想翻译成尽可能押韵的形式.比如头韵,尾韵.拼搏
题目详情
30分请教四个英文单词,
“自强,拼搏,奉献,服务”这是一句口号,翻译成“Self-motivated,Hard working,Dedication and Serve for the people”总感觉不是太到位,想翻译成尽可能押韵的形式.比如头韵,尾韵.拼搏就不要翻译成struggle了,总感觉在挣扎似的.
sacrifice是不是牺牲的意味更浓一些，对self-reliance,strive,service这几个比较满意
“自强,拼搏,奉献,服务”这是一句口号,翻译成“Self-motivated,Hard working,Dedication and Serve for the people”总感觉不是太到位,想翻译成尽可能押韵的形式.比如头韵,尾韵.拼搏就不要翻译成struggle了,总感觉在挣扎似的.
sacrifice是不是牺牲的意味更浓一些，对self-reliance,strive,service这几个比较满意
▼优质解答
答案和解析
自强,拼搏,奉献,服务
selfe-reliance（依靠自己）
strive（努力 奋斗）
sacrifice
service
你读一下,还是蛮押韵的.
希望我的答案令你满意.
selfe-reliance（依靠自己）
strive（努力 奋斗）
sacrifice
service
你读一下,还是蛮押韵的.
希望我的答案令你满意.
看了30分请教四个英文单词,“自强...的网友还看了以下：
担保法解释第77条：同一财产向两个以上债权人抵押的，顺序在先的抵押权与该财产的所有权归属一人的，该 2020-06-17 …
口语交际精彩的电视节目《大风车》时间到了.强强刚打开电视机,妈妈皱着眉头,唬这脸,“啪”地一声关掉 2020-06-20 …
高手来帮我想一两句英语押头韵的句子,意思大概是“对这些知识一无所知”之类的. 2020-06-22 …
问道阅读题目~会加分~“.那好我把帽子押在您这儿.”“您说哪儿去了!”司机生气道,“我要你的帽子干 2020-06-22 …
有alliterate的英文句子哪位高手能提供一下10个押头韵的英文句子,感激~ 2020-06-22 …
某县政府以红头文件的形式，“请求”将涉嫌收购25根象牙的犯罪嫌疑人李某（企业负责人）取保候审，理由 2020-06-27 …
1793年1月21日，在巴黎革命广场的四周，挤满了各色各样的人，一队士兵押着一个人走上断头台，群众中 2020-11-10 …
为迎接2008年北京奥运会，请以“这是一个欢乐的世界”开头，续写一段歌词。要求每行语句不与第一段完全 2020-11-27 …
《忆秦娥娄山关》的词牌是什么,它跟词的什么有关,词题是什么,它跟词的什么有关.《忆秦娥娄山关》押韵依 2020-11-28 …
平仄关系及押韵请问什么是“上、去通压”。古诗词除平仄关系外，还有押韵的问题，我对照了一些相同的词牌名 2020-12-10 …