英语翻译原句：你答应我的请求这让我很激动翻译1：Iamveryexcitedthatyouagreedtomyrequest.翻译2：Iamveryexcitedbecauseyouagreedtomyrequest.这两句都符合英语语法,哪个对?为什么?

题目详情

英语翻译
原句：你答应我的请求这让我很激动
翻译1：I am very excited that you agreed to my request.
翻译2：I am very excited because you agreed to my request.
这两句都符合英语语法,哪个对?为什么?

▼优质解答

答案和解析

按语法说都不对,agree后不应该加d,因为前面都是一般现代时,除了这个,那就应该是第一个对,因为,excited后面要接宾语从句,而只有that可以接宾语从句,并在句中不担当成分!而because不能接宾语从句.

看了英语翻译原句：你答应我的请求...的网友还看了以下：

因为你我不在是我的英文因为你我不在是我了的翻译``` 　2020-05-12 …

我为你我为你我为你我愿造句三个我为你我为你……我为你……我为你……我愿…… 　2020-05-14 …

急,麻烦高手准确翻一下（表百度翻译,度娘发抽的）：1.这部电视剧是以真实生活为基础的2.手机在我们　2020-06-15 …

英语翻译我的生活因为你改变了方向因为你我变的那么孤单我厌倦了请你离开我的生活吧虽然我也不想让事情变　2020-07-12 …

谁能帮我翻译下？我也是人你那么从心里折磨我我比死还难受你明明知道我不能没有你你还是狠心的离开我你明明　2020-11-22 …

英语翻译因为你,我好难过.因为你,我好痛苦.因为你,我好累.翻译成英语的.要看着好看一点的那种.意译　2020-11-23 …

英语翻译除了我自己单独的时候,我意思是我的家人给我很多安慰.因为你我觉得我自己好孤独,希望你过得好一　2020-11-24 …

英翻汉和汉翻英1：Isaid,Iwillalwaysbewithyou.NomatterhowDuo 　2020-11-25 …

英语翻译为你写诗为你静止为你做不可能的事为你我学会弹琴写词为你失去理智为你写诗为你静止为你做不可能的　2021-01-19 …

你为什么不明白我其实天天都在为你担心，你总觉得是我约束你，你对我的无情我从来没有怪过你，虽然我们走到　2021-01-20 …