急求《李存审出镞教子》译文问题补充：文言文翻译.参考书目：《新编高中文言文助读》.“李存审出与寒微……父起家如此也.”

题目详情

▼优质解答

答案和解析

李存审出镞教子
【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相,其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余.”因授以所出镞,命藏之,曰：“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也.”
【译文】李存审出生于家境贫寒,地位低微的家庭,他常常告诫自己的孩子说:“你父亲年轻时提着一把剑到乡里去,四十年里面,地位达到将军宰相,这当中脱离危难,险境,得以生存（的情况）不只一次,拔出箭头的也有数百次.”因此将拔出的箭头交给儿子,命令他收藏起来,说:“你们出生在富贵人家,应当知道你父辈是像这样起家的.

看了急求《李存审出镞教子》译文问题...的网友还看了以下：

课外阅读。堆雪人寒风吹，雪花飘，堆个雪人个子高。我给雪人穿单衣，外面又套大棉袄。太阳公公怕课外阅读　2020-05-13 …

文言文晏子谏景公的阅读练习景公之时,雨雪三日而不霁.公被狐白之裘,坐堂侧陛.妻子入见,立有间.公日　2020-06-04 …

我们的作业很多,如下!老师给我们说作业：写5个作文2.每天一篇日记3.寒假生活做完4.写两封信注意　2020-06-06 …

急翻译3个古文句子高一水平1.秦使张唐往向燕,欲与燕共伐赵以广河间之地2.王闻燕太子丹入质秦欤?3 　2020-06-17 …

30分分值大赠送!松、竹、梅都有不畏严寒的高洁风格,因而被誉为“岁寒三友”,松、竹、梅都有不畏严寒　2020-06-23 …

小学六年级语文寒假作业中的一道题当我们一觉醒来睁开眼，映入眼帘的是一片麦子一片豆荚，高的是麦子，矮　2020-06-28 …

松、竹、梅都有不畏严寒的高洁风格，因而被誉为“岁寒三友”，得到古今文人的广泛赞美．那么这三种植物在　2020-07-06 …

松、竹、梅都有不畏严寒的高洁风格，因而被誉为“岁寒三友”，得到古今文人的广泛赞美.下列关于它们形态　2020-07-07 …

以《奇迹》为题目的作文800子高中生　2020-11-10 …