英语翻译翻译：最后他和她结婚了.她为爱牺牲一切的精神被后人广为传颂.从此,他和她的故事在当地川味一段佳话.

题目详情

英语翻译
翻译：最后他和她结婚了.她为爱牺牲一切的精神被后人广为传颂.从此,他和她的故事在当地川味一段佳话.

▼优质解答

答案和解析

Eventually,she married him. Later,her story of surrendering all her own for her love became a favourite tale in the locality. “广为传颂”、“传为一段佳话”的汉语表达,其实是“语义重复”.英语不这样说....

看了英语翻译翻译：最后他和她结婚了...的网友还看了以下：

我喜欢新老师为人和她做事的态度翻译成英文　2020-04-11 …

Heandshealikearethoughttoleadahardlife.请问alike在这个　2020-04-26 …

求一首歌形容拥有的时候不知道好好珍惜、失去后才后悔当初没有好好对她!是指爱情方面的!要伤感的!要男　2020-05-14 …

英语翻译我想和她一生一世,神却说：你只能爱她七天,我说：星期一到星期天.神：只四天?我：春天夏天秋　2020-06-10 …

7岁那年抓住一只蝉，我以为抓住整个夏天。17岁那年吻了她的脸，以为能和她在一起永远。直到昨晚相见，　2020-06-20 …

这段话地道的英文怎么说?神父：“新郎,你愿意娶新娘为妻吗?”新郎：“是的,我愿意.”神父：“无论她　2020-07-06 …

英语翻译她很可爱,很单纯,有点傻.她的性格很开朗,而我的性格比较内向,不喜欢说话.当我和她在一起的　2020-07-13 …

英语翻译翻译：最后他和她结婚了.她为爱牺牲一切的精神被后人广为传颂.从此,他和她的故事在当地川味一段　2020-12-12 …

在远古希腊，人们崇拜大地女神该亚，说她是天神、海神和山神的母亲．她与天神结合，繁衍子女和后代十余人，　2021-01-16 …

在远古希腊，人们崇拜大地女神该亚，说她是天神、海神和山神的母亲。她与天神结合，繁衍子女和后代十余人，　2021-01-16 …