谁能介绍点世界名著中经典的句子,用中英写出来并标明出处

Question

谁能介绍点世界名著中经典的句子,用中英写出来并标明出处

Answer 1

1.要是公然去跟人作对,那是任何人都难以对付的.(《荷马史诗》)
If God openly against Qugen people,it is hard to deal with anyone’s.( “Homer’s epic”)
2．生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.(莎士比亚《哈姆雷特》)
Survival or destruction,this is a worthwhile thought.(Shakespeare’s “Hamlet”)
3．善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途.(歌德《浮士德》)
In the pursuit of good people in spite of a loss,they will eventually realize that there are one the right.(Goethe,“Faust”)
4．认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法.(蒙田《随笔集》)
Understanding of their ignorance of the world is the most reliable method.(Michel de Montaigne “column collection”)
5．你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓,如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你无法离开我,就像我现在无法离开你一样.虽然上帝没有这么做,可我们在精神上依然是平等的.(夏洛蒂·勃朗特《简·爱》)
I think that you poverty,the appearance will be no ordinary feelings?I swear to you,if God gives me wealth and beauty,I will let you can not leave me,like I can not leave you like.Although God did not do so,we may still be in the spirit of equality.(Charlotte Bronte’s “Jane Eyre”)
6．大人都学坏了,上帝正考验他们呢,你还没有受考验,你应当照着孩子的想法生活.(高尔基《童年》)
Of adults are bad,they do God a test,you do not have the test,do you think children should be life.(Gorky “childhood”)
7,你越没有心肝,就越高升得快,你毫不留情地打击人家,人家就怕你.只能把男男女女当作驿马,把它们骑得筋疲力尽,到了站上丢下来,这样你就能达到欲望的最高峰.(巴尔扎克《高老头》)
the more you no heart and liver,the more rising fast,you showed no mercy to against other people,people afraid of you.Only to men and women as Yima,riding in them exhausted,to stand on the left,so you will be able to reach the peak of desire.(Balzac “high-old man”)
8．我只想证明一件事,就是,那时魔鬼引诱我,后来又告诉我,说我没有权利走那条路,因为我不过是个虱子,和所有其余的人一样.(陀思妥耶夫斯基《罪与罚》)
I just want to prove something,that is,when the devil tempted me,later told me that I did not take right direction,because I’m only a louse,and all the rest of the same people.(Dostoevsky’s “Crime and Punishment”)
9．你瞧,桑丘·潘沙朋友,那边出现了三十多个大得出奇的巨人.(塞万提斯《堂·吉诃德》)
Look you,Sangqiupansha friends,the other has more than 30 large surprising giant.(Cervantes “Don Quixote”)
——————————————————————————————————————————
“世界文学知道点”诚邀各路文学高手,全力打造一个难能可贵的纯文学知道团队!
地址：http://zhidao.baidu.com/team/view/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%87%E5%AD%A6%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%82%B9