1为什么在英语中女王和王后是一个词而在汉语中女王和王后不能混用？比如叫英女王不能叫英王后叫比利时王后不能叫比利时女王。2在汉语中皇帝和国王是一个意思都是指君主而在英语

题目详情

1为什么在英语中女王和王后是一个词而在汉语中女王和王后不能混用？比如叫英女王不能叫英王后叫比利时王后不能叫比利时女王。
2在汉语中皇帝和国王是一个意思都是指君主而在英语中皇帝和国王是不同的意思

▼优质解答

答案和解析

=皿=同学我莫名觉得你的问题很。。。英语和汉语本来就是不同的东西啊，话说国王这个词本来就是外来词，中国古代没有国王这种说法。Princess 还有王妃的意思呢。国王的妻子可以被称为Queen,但女王的丈夫貌似不可以被称为King.至于外国人民是怎么分清楚别国的Queen是女王还是王后的。。。鬼才知道！

看了1为什么在英语中女王和王后是一...的网友还看了以下：

麦苗面对严冬停止生长不是,而是.狗熊躲进树洞不是麦苗面对严冬停止生长不是,而是.狗熊躲进树洞不是, 　2020-04-27 …

0是质数还是和数?0到底是质数还是和数呢?合数：、质数的定义：一个数只有1和他本身两个约数，这样的　2020-06-03 …

1953年屈原被列为世界四大文化名人之一,那么另外三位都是谁?世界和平理事会号召全世界人民都纪念他　2020-06-09 …

1、举例说明顺叫、跳叫、逆叫的不同情况（各举三例）2、伯根加叫的两种类型是?使用伯根加叫对牌型的要　2020-06-13 …

胡琴声是而产生的，水滴声是产生的，蚊子的“嗡嗡”声是蚊子的而产生的，口琴声是而产生的．　2020-07-05 …

垂直方向的大气运动为什么不叫风而叫气流?风与气流有什么不同?我觉得,空气的流动在人的感知就是风,那　2020-07-10 …

89.9°角是（）角；一个90.1°的角是什么（）角120°的叫是周交的（）,是平角的（）,是直角　2020-07-17 …

关于六年级《山谷中的谜底》一课的补充!1：雪松面对大雪反复弯曲,不是,而是.2：越王勾践卧薪尝胆十　2020-07-28 …

Tuesday的来历是什么Tuesday,源于Tiwesday,‘战神日’.Tiw是北欧神话里的战　2020-08-03 …

英语翻译Tuesday是由古英文字Tiw演变来的.Tiw是北欧神话里的战神,正如同罗马神话里的战神　2020-08-03 …